සූරා කාෆ් — ආයාත් 8

වචනාර්ථ:

* تَبْصِرَةً – ඇස් විවර කරන දෘෂ්ටියක්, ඥානාලෝකයක්

* وَذِكْرَىٰ – සිහිපත් කිරීමක්, මතක් කර දීමක්

* لِكُلِّ عَبْدٍ – සෑම ගැත්තෙකුටම

* مُّنِيبٍ – අල්ලාහ් වෙත හැරී යන, ඔහුගේ අවනතභාවයට පැමිණෙන

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආකාශයන් හා පෘථිවිය, ඒවායේ ඇති විශ්මයජනක දෑ, කඳු, ගස්, සතුන්, වැසි, ශාක — මේ සියල්ල අප මැව්වේ නිකම්ම නොවේ. ඒවා ඥානවන්ත ඇස් ඇති අයට ප්රබෝධයක් හා මෙනෙහි කිරීමේ මාර්ගයක් වනු පිණිසය. එනම්, මෙම මැවීම් දෙස බලා ඒවායේ ඇති ප්රඥාව හා බලය ගැන සිතා බැලීමෙන්, අඥානකමේ අන්ධභාවයෙන් මිදී, අල්ලාහ්ගේ මහිමය හඳුනා ගැනීමට ඒවා මාර්ගයක් වේ. එමෙන්ම, ඒවා සිහිපත් කිරීමක් ද වේ — එනම්, තම ස්වාමියා වන අල්ලාහ් වෙත හැරී යන, ඔහුගේ අණට අවනත වී ඔහුගේ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටින, භය හා ගෞරවයෙන් යුතු සෑම ගැත්තෙකුටම එය පාඩමක් හා මතක් කිරීමක් වේ. මෙම මැවීම් තුළ ඇති ප්රාතිහාර්යයන් දෙස බලන විට, ඒවා මැවූ තැනැත්තාගේ බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් වන අතර, ඔහුගේ දයාව හා කරුණාව පිළිබඳ සිතුවිලි ඇති වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* මෙම විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම නිරර්ථක නොවේ; ඒ සියල්ල මිනිසාට ප්රයෝජනවත් පාඩම් හා මෙනෙහි කිරීම් ගෙන එයි.

* ස්වභාවධර්මය දෙස බැලීමම අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමේ මාර්ගයක් විය හැකිය. එබැවින් සිතිවිලි සහිතව සොබාදහම නිරීක්ෂණය කිරීම ඉබාදාවකි.

* අල්ලාහ් වෙත හැරී යන (මුනීබ්) ගැත්තාට පමණක් මෙම ලෝකයේ සංඥාවන්ගෙන් පූර්ණ ප්රයෝජන ගත හැකිය. හදවත අල්ලාහ් වෙත හැරී නොමැති අයට මෙම දර්ශන නිකම් දර්ශන පමණි.

* අල්ලාහ්ගේ මැවීම් පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අල්ලාහ්ට ඇති භය හා ආදරය වැඩි කරයි.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අප අවට ඇති සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මට හා බලයට සාක්ෂි දරන බවයි. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ව සිහි කරමින්, ඔහු වෙත හැරී යාමට උත්සුක විය යුතුය.