సూరా ఖాఫ్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా

ఖాఫ్ · 8/45

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఖాఫ్

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

(అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

تَبْصِرَةً (తబ్సిరహ్): స్పష్టమైన దృష్టిని ఇచ్చేది, అజ్ఞానపు చీకటి నుండి జ్ఞానపు వెలుగులోకి తీసుకువచ్చేది.
ذِكْرَىٰ (జిక్రా): గుర్తుచేయడం, హితబోధ, జ్ఞాపకం.
عَبْدٍ (అబ్ద్): దాసుడు, సేవకుడు — అంటే అల్లాహ్‌కు విధేయుడైన బానిస.
مُّنِيبٍ (మునీబ్): తన ప్రభువు వైపు తిరిగేవాడు, పశ్చాత్తాపంతో అల్లాహ్ వైపు మరలేవాడు, విధేయతతో ఆయనను ఆశ్రయించేవాడు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తాను ఆకాశాలను, భూమిని, వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులను సృష్టించినట్లు గత ఆయత్‌లలో ప్రస్తావించాడు. ఈ సృష్టిలో ఎన్నో గొప్ప సూచనలు, ఆధారాలు ఉన్నాయి. ఈ ఆయత్ వాటి ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తోంది: ఈ సృష్టి మొత్తం మనుషులకు ఒక స్పష్టమైన దృష్టి — అంటే అజ్ఞానపు చీకట్లో చిక్కుకున్న మనస్సుకు జ్ఞానపు వెలుగును చూపేది. అలాగే ఇది ఒక హితబోధ, జ్ఞాపకం — అల్లాహ్ శక్తిని, ఆయన ఏకత్వాన్ని, ఆయన అనుగ్రహాలను గుర్తుచేసుకోవడానికి సహాయపడేది.

కానీ ఈ ప్రయోజనం ప్రతి ఒక్కరికీ లభించదు; అది తన ప్రభువు వైపు మరలే ప్రతి దాసుడికి మాత్రమే. అంటే, హృదయంలో భయం, వినయం ఉంచి, పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపపడి, విధేయతతో అల్లాహ్ వైపు తిరిగేవాడికి ఈ సృష్టి మొత్తం ఒక పాఠంగా, ఒక జ్ఞాపికగా మారుతుంది. అలాంటి వ్యక్తి ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువులోనూ అల్లాహ్ మహిమను చూస్తాడు, ప్రతి సృష్టిలోనూ ఆయన శక్తిని గుర్తిస్తాడు. కాబట్టి ఈ ఆకాశాలు, భూమి, వాటిలోని అద్భుతాలు కేవలం వస్తువులుగా మిగిలిపోకుండా, విశ్వాసికి దైవజ్ఞానాన్ని పెంచే సాధనాలుగా మారతాయి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంకు, ఖుర్ఆన్‌కు ప్రజలను ఆకర్షించే అంశాలు:

సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువు ఒక గురువు: ఆకాశం, భూమి, నక్షత్రాలు, చెట్లు, పర్వతాలు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ ఉనికిని, ఆయన ఏకత్వాన్ని చాటే సాక్షులు. ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, చూడమని, గ్రహించమని ఆహ్వానిస్తుంది — ఇది మనస్సుకు ఆహ్లాదాన్ని, జ్ఞానాన్ని ఇచ్చే మార్గం.
అల్లాహ్ కరుణ: ఆయన తన సృష్టిని కేవలం వదిలేయలేదు; దానిలో మనకు మార్గదర్శకత్వాన్ని, హితబోధను ఉంచాడు. ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సూచన.
మార్గం అందరికీ తెరిచి ఉంది: "ప్రతి మునీబ్ దాసుడికి" అని చెప్పడం ద్వారా, ఎవరైనా పశ్చాత్తాపంతో అల్లాహ్ వైపు తిరిగితే, వారికి ఈ జ్ఞానం, ఈ మార్గదర్శకత్వం లభిస్తుందని తెల

📜 వచనం 6-10 — సూరా ఖాఫ్

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ

వారు, తమ మీద ఉన్న ఆకాశం వైపునకు చూడటం లేదా ఏమిటి? మేము దానిని ఏ విధంగా నిర్మించి అలంకరించామో మరియు దానిలో ఎలాంటి చీలికలూ (పగుళ్ళూ) లేవు

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

ఇక భూమిని! మేము దానిని విస్తరింపజేసి, దానిలో స్థిరమైన పర్వతాలను నాటాము. మరియు అందులో అన్ని రకాల మనోహరమైన వృక్షకోటిని ఉత్పత్తి చేశాము

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

(అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

మరియు మేము ఆకాశం నుండి శుభదాయకమైన నీటిని కురిపించి దాని ద్వారా తోటలను ఉత్పత్తి చేశాము మరియు ధాన్యాలను పండించాము

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

మరియు ఎత్తయిన ఖర్జూరపు చెట్లను పెంచి, వాటికి వరుసలలో పండ్ల గుత్తులను (పుట్టించాము)

← వచనం 7 📖 ఖాఫ్ వచనం 9 →

ఖాఫ్ఖురాన్ సూచిక

45వచనం

MeccanRevelation

8వచనం

అనువాదం — ఖాఫ్ 8

సూరా ఖాఫ్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా

సూరా వచనం 8/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.