O Sagrado Alcorão › Qaf › Versículo 8
Qaf · 8/45
Tradução Transliteração — Qaf
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨
🔤 Transliteration
Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Que son una evidencia y un recuerdo para todo siervo que sólo se mire en su Señor.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 6-10 — Qaf

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Porém, não reparam, acaso, no céu que está acima deles? Como o construímos e o adornamos, sem abertura aparente?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em pares,
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para a colheita.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,
← Versículo 7 📖 Qaf Versículo 9 →
QafÍndice do Alcorão
45Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Tradução — Qaf 8

Surata Qaf Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Para a observação e recordação de todo o servo contrito.

Surata Versículo 8/45 — Qaf ق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Qaf Ouvir, Qaf Tradução, Qaf mp3, Qaf pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas