Qaf · 8/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨
Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb
📖 Da Hausa
Dõmin wãyar da ido da tunãtarwa ga dukan bãwa mai tawakkali?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تَبْصِرَةً: Hanyar gani da idon basira, wato abin da ke buɗe idon zuciya don ganin gaskiya.
  • وَذِكْرَىٰ: Tunatarwa da wa’azi da ke sa mutum ya tuna da Allah.
  • مُّنِيبٍ: Bawa mai komawa ga Allah da tuba, mai kau da kai ga ɗa’a.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya halicci sammai da ƙasa da duk abin da ke cikinsu na ayoyi masu ban mamaki, domin su zama hanyar buɗe ido da basira ga mutane, su gane da su ikon Allah da girman halittarsa, kuma su zama tunatarwa da wa’azi ga duk wani bawa mai komawa ga Ubangijinsa da tuba, mai jin tsoron Allah da ayyukansa. Wannan halitta ba a yi ta ne don wasa ba, amma don ta zama dalilin tunani da yin la’akari, ta yadda mai tunani zai ga cewa duk wannan halitta ba ta wanzu ba sai da Mahalicci Mai iko, wanda ya cancanta a bauta masa shi kaɗai. Kuma wannan tunatarwa tana amfana ne kawai ga mai komawa ga Allah, wanda ya sassauta zuciyarsa ga imani, kuma ya bar son rai ya bi shari’ar Allah.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ƙarfafa imani ta hanyar kallon halittun Allah, domin duk abin da Allah ya halicta yana nuna girman ikonsa da hikimarsa.
  2. Nuna cewa halittar sama da ƙasa ba ta zama banza ba, amma tana da manufa mai girma, wato tunatar da mutane ga Mahaliccinsu.
  3. Ƙarfafa tuba da komawa ga Allah, domin ayar ta nuna cewa tunatarwa tana amfana ne ga masu komawa ga Allah, wanda hakan ke nuna falalar Allah ga bayinsa masu tuba.
  4. Ƙarfafa son neman ilimi da tunani a cikin halittar Allah, wanda ke ƙara wa mutum imani da kusantar da shi ga Allah.


📜 Aya 6-10 — Surah Qaf

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda Muka gĩna ta, kuma Muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Da ƙasã, Mun mĩƙe ta, kuma Mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma Mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Dõmin wãyar da ido da tunãtarwa ga dukan bãwa mai tawakkali?
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Kuma Mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan Muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Qaf 8

Surah Qaf Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin wãyar da ido da tunãtarwa ga dukan bãwa mai…

Surah Aya 8/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers