ကာဖ် · 8/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨
Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအလုံးစုံတို့မှာ) သံဝေဂရသော ကျွန်တိုင်းအဖို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်အပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊တရားရယူအပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَبْصِرَةً (တဗ်ဆွီရဟ်): အမြင်အာရုံဖွင့်ပေးခြင်း၊ ဉာဏ်အလင်းရစေခြင်း၊ အမှန်တရားကို မြင်နိုင်စေသော သင်ခန်းစာ။
  • ذِكْرَىٰ (ဇိကရာ): သတိရစေခြင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ ပြန်လည်သတိရစေသော အရာ။
  • عَبْدٍ (အဗ်ဒ်): ကျွန်ုပ်၊ အစေခံ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်။
  • مُنِيبٍ (မုနီဗ်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ အမြဲပြန်လှည့်သူ၊ နောင်တရပြီး နာခံမှုဖြင့် ပြန်လာသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိ အရာများကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုဖန်ဆင်းမှုအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုတော်ကို ဖော်ပြသော ကြီးကျယ်သော သက်သေလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ဤသက်သေလက္ခဏာများသည် မသိမှုတည်းဟူသော အမှောင်ထဲ၌ လမ်းပျောက်နေသူများအတွက် မျက်စိဖွင့်ပေးသော သင်ခန်းစာဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ အမြဲပြန်လှည့်ကာ နာခံမှုဖြင့် ချဉ်းကပ်လိုသော ကျေးကျွန်တိုင်းအတွက် သတိရစေသော နှိုးဆော်ချက်လည်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤစကြဝဠာကြီးကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိလာနိုင်ပြီး၊ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ကာ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာသူများအတွက် ဤအရာအားလုံးသည် အလွန်တန်ဖိုးရှိသော သင်ခန်းစာနှင့် သတိပေးချက် ဖြစ်လာသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • စကြဝဠာအတွင်းရှိ အရာအားလုံးကို ဆင်ခြင်လေ့လာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိလာစေပြီး ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ အမြဲပြန်လှည့်ခြင်း၊ နောင်တရခြင်းနှင့် နာခံမှုရှိခြင်းသည် ကျေးကျွန်တစ်ဦး၏ အမြင့်မြတ်ဆုံး ဂုဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ဤသင်ခန်းစာများသည် မည်သူ့ကိုမျှ မခွဲခြားဘဲ လမ်းညွှန်မှုရလိုသူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားသော အခွင့်အလမ်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်ဉာဏ်ဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် ဖိတ်ခေါ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာသူတိုင်းကို ကြိုဆိုသော သာယာလှပသည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ ကာဖ်

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အထက်၌ မိုးကောင်းကင်ကို မကြည့်မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို မည်သို့ ပြုလုပ်ထားတော်မူသနည်း။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးကောင်းကင်ကို မည်သို့လှပစွာ ဆင်ယင်ထားတော်မူသနည်း။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ အဟ၊ အကွဲ၊ အအက် များဟူ၍လည်း အလျှင်းမရှိပြီတကား။
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကိုဖြန့်ခင်းထားတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေ၌ တောင်များကို စိုက်ထူထားတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ လှပတင့်တယ် ရှုချင်စဖွယ်ကောင်းသော အရာဝတ္ထုမျိုးစုံတို့ကို ပေါက်ရောက် စေထားတော်မူ၏။
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(ထိုအလုံးစုံတို့မှာ) သံဝေဂရသော ကျွန်တိုင်းအဖို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်အပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊တရားရယူအပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
ထိုမှတပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော(မိုး)ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုရေဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊ ရိတ်သိမ်းပြီးဖြစ်သော ကောက်ပင် မျိုးနွယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 8

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအလုံးစုံတို့မှာ) သံဝေဂရသော ကျွန်တိုင်းအဖို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်အပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊တရားရယူအပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 8/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers