Qaf · 8/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨
Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb
📖 Azərbaycan dilində
Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَبْصِرَةً (təbsirə): Gözləri açan, haqqı göstərən, insanın qəlbini cəhalət yuxusundan oyadan bir işıq və dəlil deməkdir.
  • ذِكْرَى (zikra): Xatırlatma, öyüd-nəsihət, insanın unutduğunu yada salan bir xatırlatma mənasındadır.
  • عَبْدٍ (əbd): Allahın qulu, bəndəsi.
  • مُنِيبٍ (münib): Rəbbinə daim yönələn, tövbə edib Ona qayıdan, itaətdən ayrılmayan kəs deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah göyləri, yeri və onların içindəki hər şeyi yaratdı. Bu əzəmətli yaradılışın hər bir parçası, insanın qəlbini cəhalət qaranlığından çıxaran bir işıq, bir dəlil və bir xatırlatmadır. Bunlar Allahın qüdrətini, hikmətini və birliyini göstərən açıq-aydın nişanələrdir.

Bu ayələr hər kəs üçün deyil, yalnız Rəbbinə yönələn, Ona sığınan, tövbə edib daim Ona qayıdan bəndələr üçün bir öyüd və xatırlatmadır. Belə bir qul, kainatın hər guşəsində Allahın varlığını və birliyini görər, qəlbi Onun zikri ilə canlanar və həyatını Onun razılığına uyğun qurar.

Ey insan! Bir düşün: səhər açılan günəş, yağan yağış, bitən çiçəklər, uçan quşlar — hamısı sənin Rəbbini tanımağın üçün bir dəlil deyilmi? Qəlbin Allahın zikri ilə nurlandıqca, sən də bu ayələrin sənə verdiyi mesajı daha dərindən duyacaqsan. Rəbbinə yönəl, Ona sığın, tövbə et — çünki bu kainat sənin üçün bir xatırlatma, bir yol göstəricisidir. Allahın kəlamı qəlblərə şəfa, ruhlara nurdur; onu oxu, düşün və həyatına tətbiq et ki, həqiqi səadətə nail olasan.



📜 Ayə 6-10 — Qaf surəsi

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və necə bəzədiyimizi görmürlərmi? Orada heç bir yarıq da yoxdur.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Qaf 8

Qaf surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və…

Surə Ayə 8/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers