Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- باسِقات: uca, göyə doğru uzanmış, hündür.
- طَلْع: xurma ağacının meyvəsinin ilk görünüşü, hələ qabığı açılmamış çiçək salxımı.
- نَضيد: üst-üstə düzülmüş, sıx yığılmış, bir-birinin üstünə sıralanmış.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə Öz sonsuz qüdrətini və lütfünü bizə göstərir. O, göydən bərəkətli yağış endirir və o yağışın sayəsində bağlar, bostanlar və əkinlər bitirir. Bu ayədə isə xüsusi olaraq xurma ağaclarından bəhs edilir: onlar uca, göyə doğru uzanmış, boyu hündür ağaclardır. Onların üzərində üst-üstə düzülmüş, sıx salxımlarla meyvə gözcükləri vardır. Bu gözcüklər hələ açılmamış, içi xurma ilə dolu olan çiçək qabıqlarıdır.
Bu mənzərə insanı düşünməyə çağırır: kim bu ağacı belə hündür və gözəl yaradıb? Kim onun meyvəsini üst-üstə düzülmüş şəkildə bol-bol yetişdirir? Əlbəttə ki, hər şeyi yaradan və hər şeyə qadir olan Allahdır. O, yalnız suyu göydən endirməklə kifayətlənmir, həm də o sudan rəngarəng nemətlər, dadlı meyvələr və bol ruzi hasil edir.
Bu ayə bizə Allahın nemətlərini xatırladır və Ona şükür etməyə dəvət edir. Xurma ağacı ərəb torpağının ən qiymətli nemətlərindən biridir; onun hündürlüyü, meyvəsinin bolluğu və faydası insana Allahın sonsuz kərəmini göstərir. Elə buna görə də Quran bizə təbiətin hər bir varlığında Allahın varlığını və birliyini oxumağı öyrədir.
Ey insan! Bir xurma ağacına bax: onun göyə ucalan boyu, üst-üstə düzülmüş meyvə salxımları sənə Rəbbinin qüdrətini xatırladır. Bu nemətləri verən Allaha şükür et, Onun yolunda get və bu dünyanın müvəqqəti olduğunu unutma. Allahın verdiyi hər nemət Ona yaxınlaşmaq üçün bir vasitədir. Gəl, bu ayənin bizə göstərdiyi dərsdən ibrət götürək və qəlbimizi Allaha bağlayaraq Onun razılığını qazananlardan olaq.
📜 Ayə 8-12 — Qaf surəsi
Tərcümə — Qaf 10
Qaf surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik.Surə Ayə 10/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Qaf
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


