Adh-Dhariyat · 33/60
Traducción Transliteración — Adh-Dhariyat
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 En Español
para mandar contra ellos piedras de arcilla
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Hijarah min tin: Piedras de barro endurecido, cocidas con fuego, similares a los ladrillos.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la respuesta de los ángeles al profeta Ibrahim (la paz sea con él), cuando les preguntó acerca del motivo de su visita. Ellos le informaron que habían sido enviados para destruir al pueblo de Lot, un pueblo que había caído en la corrupción y la transgresión. La aleya explica que el castigo consistiría en enviar sobre ellos piedras de barro endurecido y cocido, las cuales estaban marcadas y señaladas por el Señor para aquellos que habían excedido los límites en la inmoralidad y la desobediencia. Estas piedras caerían sobre ellos como una sentencia divina ineludible, sin posibilidad de escape ni defensa.

Lecciones y beneficios:

  1. La justicia divina es perfecta: el castigo que Dios envía a los transgresores es proporcionado a sus actos, y nada escapa al conocimiento y la sabiduría de Dios.
  2. La misericordia de Dios no impide Su justicia: aunque Dios es Misericordioso, Su justicia se aplica sobre quienes persisten en la corrupción y el pecado sin arrepentimiento.
  3. La importancia de la advertencia: esta historia nos enseña que Dios siempre advierte antes de castigar, y que los mensajeros fueron enviados para guiar y prevenir a los pueblos antes de que llegara la destrucción.
  4. La necesidad de apartarse de los ambientes corruptos y de no permanecer en ellos, tal como el profeta Lot (la paz sea con él) fue ordenado a salir con su familia antes del castigo.
  5. Reflexionar sobre el destino de los pueblos anteriores nos motiva a obedecer a Dios y a alejarnos de todo lo que provoque Su ira, buscando siempre Su perdón y misericordia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 31-35 — Adh-Dhariyat

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Dijo: Y cuál es vuestra misión, enviados?
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
para mandar contra ellos piedras de arcilla
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
marcadas junto a tu Señor y destinadas a los que excedieron los límites
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
y para sacar de allí a los creyentes que haya.
Adh-DhariyatÍndice del Corán
60Versículo
MecanaRevelation
33Versículo

Traducción — Adh-Dhariyat 33

Sura Adh-Dhariyat Versículo 33 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : para mandar contra ellos piedras de arcilla

Sura Versículo 33/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Adh-Dhariyat Escuchar, Adh-Dhariyat Traducción, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 31–35. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras