Zariyat · 33/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 Azərbaycan dilində
onların üstünə gildən daşlar yağdıraq –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لِنُرْسِلَ — göndərmək üçün; burada məqsəd bildirir.
  • حِجَارَةً — daşlar; "həcər" sözünün cəmidir.
  • مِّن طِينٍ — palçıqdan; yəni torpaqdan yoğrulmuş, bişirilmiş və daş kimi bərkiyən maddə.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Lut qövmünün məhv edilməsi ilə bağlıdır. Allah-Təala Öz mələklərini İbrahimə (əleyhissəlam) göndərdi və onlar İbrahimə xəbər verdilər ki, Lut qövmünü məhv etmək üçün göndərilmişlər. Bu qövm küfr, azğınlıq və həddi aşan pis əməllər — xüsusilə də iyrənc əxlaqsızlıq — ilə məşğul olurdu. Onlar bu günahları açıq-aşkar törədirdilər və heç bir utanma duyğusu daşımırdılar.

Ayədə buyurulur ki, onların üzərinə palçıqdan yoğrulmuş, odda bişirilmiş, daş kimi bərkiyən kəsəklər göndəriləcəkdir. Bu daşlar adi daşlar deyildi; onlar Rəbbin yanında bu azğın qövm üçün xüsusi olaraq nişanlanmış, hər biri öz hədəfinə təyin edilmişdi. Beləliklə, onlar elə bir əzaba düçar oldular ki, nə qaça bildilər, nə də özlərini qoruya bildilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala həddi aşanları, günahda israr edənləri və insanları doğru yoldan azdıranları cəzasız qoymur. Lut qövmü öz pis əməllərinə görə necə dəhşətli bir sonluqla üzləşdisə, hər bir ümmət də öz əməllərinin nəticəsini görəcəkdir. Lakin Allah-Təala həm də çox bağışlayandır; kim tövbə edib doğru yola qayıdarsa, onun tövbəsini qəbul edər.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır — günahda israr etmə, çünki Allahın əzabı ani və şiddətlidir. Amma eyni zamanda bu ayə sənə ümid də verir: nə qədər günahkar olsan da, tövbə qapısı açıqdır. Quran bizə həm qorxu, həm də rəhmət xəbəri gətirir. Gəl, bu dünyada ikən özünü düzəlt, Rəbbinə yönəl və Onun rəhmətinə sığın. Çünki Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir.



📜 Ayə 31-35 — Zariyat surəsi

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
İbrahim dedi: “Sizin işiniz nədir, ey elçilər?”
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Onlar dedilər: “Biz günahkar bir qövmə göndərilmişik ki,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
onların üstünə gildən daşlar yağdıraq –
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin yanında nişan qoyulmuş daşlar!”
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Zariyat 33

Zariyat surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onların üstünə gildən daşlar yağdıraq –

Surə Ayə 33/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers