Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Hijaratan min thīn: Batu-batu dari tanah liat yang telah mengeras dan dibakar dengan api, sebagaimana disebutkan dalam penjelasan bahwa batu tersebut adalah tanah liat yang dipanggang.
Tafsir:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan tentang jawaban para malaikat kepada Nabi Ibrahim 'alaihissalam ketika beliau bertanya tentang urusan dan tujuan kedatangan mereka. Mereka berkata: "Sesungguhnya kami diutus oleh Allah untuk menimpakan azab kepada kaum yang telah berbuat dosa besar, yaitu kaum Nabi Luth yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan. Kami akan menurunkan kepada mereka hujan batu dari tanah liat yang telah mengeras dan dibakar dengan api, sebagai bentuk azab yang sangat pedih dan tidak pernah terjadi sebelumnya."
Batu-batu tersebut dijatuhkan dari langit sebagai tanda kebesaran Allah dan bukti kekuasaan-Nya yang tidak dapat ditolak oleh siapa pun. Azab ini datang setelah mereka mendustakan risalah Nabi Luth dan terus-menerus melakukan perbuatan keji yang melanggar fitrah manusia.
Pelajaran dan Hikmah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini mengajarkan kita tentang betapa cepatnya azab Allah menimpa orang-orang yang melampaui batas dan terus-menerus dalam kemaksiatan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada yang dapat menghalangi kehendak-Nya. Oleh karena itu, marilah kita senantiasa menjauhi segala bentuk kemaksiatan dan dosa, serta segera bertaubat kepada Allah sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya dengan taubat yang tulus. Semoga kita semua termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa berada dalam lindungan dan rahmat-Nya, serta dijauhkan dari segala bentuk azab di dunia maupun di akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 31-35 — Az-Zariyat
Terjemah — Az-Zariyat 33
Surat Az-Zariyat Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : agar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah,Surat Ayat 33/60 — Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zariyat Dengarkan, Az-Zariyat Terjemah, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








