Edh-Dharijat · 33/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 Në Shqip
për të hudhur gurë mbi ta prej (baltës) së forcuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Hixhareten min tin: gurë prej balte të pjekur (të forcuar).

Tefsiri i ajetit:

Ibrahimi a.s. i pyeti engjëjt se cili ishte qëllimi i ardhjes së tyre. Ata u përgjigjën se Zoti i kishte dërguar te një popull kriminelësh, për shkak të mohimit dhe mëkateve të tyre të mëdha. Ata ishin dërguar që mbi ata të lëshonin gurë prej balte të pjekur në zjarr, të cilët ishin të shënuar te Zoti për ata që i kishin kaluar kufijtë në shthurje dhe mosbindje. Ky ishte dënimi i tyre i merituar për shkak të veprave të tyre të liga, dhe askush nuk mund ta shmangte atë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Dënimi i Zotit për popujt kriminelë është i sigurt dhe i pashmangshëm, kur ata vazhdojnë në mohim dhe padrejtësi.
  2. Fuqia e Zotit është e plotë; Ai dërgon dënimin me mjete që njeriu as nuk i imagjinon, si gurët prej balte të pjekur.
  3. Drejtësia e Zotit kërkon që dënimi të jetë në përpjesëtim me krimin, dhe Ai i di saktësisht ata që e meritojnë.
  4. Ky ajet na mëson se mëshira e Zotit është për besimtarët, ndërsa dënimi i Tij është për ata që i kalojnë kufijtë, gjë që na nxit të qëndrojmë në rrugën e drejtë dhe t'i frikësohemi Zotit.


📜 Ajet 31-35 — Surja Edh-Dharijat

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Ibrahimi u tha atyre): “Çfarë është obligimi juaj, o pejgamberë?”
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Ata thanë: “Na jemi dërguar te një popull mëkatar,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
për të hudhur gurë mbi ta prej (baltës) së forcuar,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
të shënuar te Zoti yt për ata që e kalojnë kufirin (në të këqia)
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Dhe, Ne i nxorëm ata besimtarë që ishin aty (në atë vendbanim) –
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 33

Surja Edh-Dharijat Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për të hudhur gurë mbi ta prej (baltës) së forcuar,

Surja Ajet 33/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers