아드-다리야트 · 33/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 한국어 의미
그들 위에 찰흙의 돌을 빗발처럼 보내니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 히자라(حِجَارَةً): 돌들
  • 틴(طِين): 진흙

해설:

이 구절은 선지자 이브라힘(아브라함)이 천사들에게 그들이 어떤 사명을 띠고 왔는지 묻자, 천사들이 답하는 내용의 일부입니다. 천사들은 알라가 그들을 루트(롯) 선지자의 백성에게 보냈다고 말합니다. 그 백성은 알라에 대한 불신과 죄악, 특히 사악한 행위(동성애)로 인해 형벌을 받기에 합당한 자들이었습니다. 알라는 그들에게 구운 진흙으로 만든 돌들을 비처럼 내려 그들을 파멸시키려 했습니다. 이 돌들은 단순한 흙덩어리가 아니라, 불에 구워져 단단해진 돌이었으며, 각 돌에는 그 죄악을 저지른 자들의 이름이 표시되어 있었습니다. 이는 그들의 죄악이 극에 달했음을 의미하며, 알라의 형벌이 그들에게 필연적으로 임했음을 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 죄악의 결과는 반드시 따른다: 알라는 죄를 짓고 회개하지 않는 자들에게 경고를 보내시며, 그분의 형벌은 공정하고 정확합니다. 이는 우리가 죄를 멀리하고 알라의 명령에 순종해야 함을 일깨워 줍니다.
  2. 알라의 보호와 구원: 이브라힘과 루트 선지자 같은 의로운 자들은 알라의 보호를 받았지만, 죄인들은 파멸을 면치 못했습니다. 이는 선을 따르는 자에게 알라의 은혜가 임함을 보여줍니다.
  3. 회개의 문은 열려 있다: 이 이야기는 과거의 백성에 대한 경고이지만, 동시에 우리에게 회개의 기회가 아직 있다는 희망을 줍니다. 알라는 자비로우시며, 진심으로 회개하는 자를 용서하십니다.
  4. 알라의 능력에 대한 확신: 진흙으로 만든 돌을 통해 형벌을 내리신 것은 알라의 능력이 무한하심을 증명합니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라의 힘을 의지하고 신뢰해야 함을 가르칩니다.


📜 절 31-35 — 장 아드-다리야트

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
그가 사자들이여 당신들 의 용무는 무엇입니까 물으니
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
그들이 말하길 우리는 죄악 에 빠진 백성에게 보내어져
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
그들 위에 찰흙의 돌을 빗발처럼 보내니
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
33

번역 — 아드-다리야트 33

장 아드-다리야트 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 위에 찰흙의 돌을 빗발처럼 보내니

장 절 33/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers