Adh-Dhariyat · 33/60
Traduzione Traslitterazione — Sura Adh-Dhariyat
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 In Italiano
per lanciare su di loro pietre d'argilla

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ḥiǧārah (حِجَارَةً): pietre.
  • Min ṭīn (مِن طِينٍ): fatte di argilla, ovvero argilla indurita e cotta.

Interpretazione della frase:

Il profeta Abramo (pace su di lui) si rivolse agli angeli chiedendo loro il motivo della loro visita. Essi risposero che erano stati inviati da Allah per punire il popolo di Lot, un popolo che aveva superato ogni limite nella corruzione e nell'iniquità, rifiutando la guida divina. La loro punizione sarebbe stata l'invio di pietre fatte di argilla indurita, cotta con il fuoco, come castigo divino per la loro trasgressione. Queste pietre erano segnate presso il tuo Signore per colpire proprio coloro che avevano oltrepassato ogni confine nel peccato e nella ribellione.

Messaggio e riflessione:

Questa parte della storia ci insegna che la giustizia di Allah è perfetta e che nessuna trasgressione rimane nascosta. Il popolo di Lot aveva ricevuto numerosi avvertimenti, ma la loro arroganza e il loro attaccamento al peccato li portarono alla distruzione. La punizione con pietre di argilla cotta simboleggia la precisione del castigo divino: nulla avviene per caso, ma tutto è stabilito con saggezza e giustizia. Per il credente, questa è un'occasione per riflettere sulla misericordia di Allah, che invia sempre messaggeri e avvertimenti prima di qualsiasi punizione, e per rafforzare la propria fede nell'obbedienza ai Suoi comandi. È anche un invito a evitare le vie della corruzione e a cercare il perdono divino, poiché Allah è Colui che accoglie il pentimento e ama coloro che si purificano. La storia di questo popolo è un monito eterno per l'umanità: la via della rettitudine conduce alla salvezza, mentre la via della trasgressione conduce alla rovina.



📜 Versetto 31-35 — Sura Adh-Dhariyat

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Disse [Abramo]: “O inviati, qual è la vostra missione?”.
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di criminali,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
per lanciare su di loro pietre d'argilla
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
contrassegnate presso il tuo Signore, per coloro che eccedono”.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ne facemmo uscire i credenti
Adh-DhariyatIndice del Corano
60Versetto
MeccanaRevelation
33Versetto

Traduzione — Adh-Dhariyat 33

Sura Adh-Dhariyat Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per lanciare su di loro pietre d'argilla

Sura Versetto 33/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Adh-Dhariyat Ascoltare, Sura Adh-Dhariyat Traduzione, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche