Adh-Dhariyat · 33/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 Kwa Kiswahili
Tuwatupie mawe ya udongo,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Hijaratan min teen: Mawe yaliyookwa kwa moto, yaliyotengenezwa kwa udongo uliogandishwa na kuwa magumu kama jiwe.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya mazungumzo ya Nabii Ibrahim (A.S.) na Malaika waliotumwa na Mwenyezi Mungu kuwaadhibu kaumu ya Lut (A.S.). Nabii Ibrahim aliwauliza Malaika: "Kuna jambo gani nyinyi, enyi Malaika waliosherehekewa?" Wakamjibu: "Hakika Mwenyezi Mungu ametutuma kwa kaumu iliyojizamisha katika uhalifu na ukafiri — yaani kaumu ya Lut — ili tuwaangamize kwa kuwateremshia mawe ya udongo yaliyookwa kwa moto, yaliyogandishwa na kuwa magumu. Mawe haya yamewekwa alama kwa ajili ya hao waliokithiri katika ufisadi na uasi, ili kuwaadhibu kwa adhabu isiyoepukika."

Mawe hayo yalikuwa yameandaliwa maalum kwa ajili ya hao waliokithiri, na yaliteremshwa juu yao kama adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya makosa yao makubwa na kukiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu katika dhambi zao.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu wale wanaomwasi, kwa njia zisizotarajiwa — kama kuwateremshia mawe kutoka mbinguni. Hii inaimarisha Imani ya Muumini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu.
  2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki: Adhabu hii haikuja kwa dhulma, bali kwa wale waliokithiri katika ufisadi na kukiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, lakini pia ni Mwenye adhabu kali kwa wale wanaoendelea kufanya maovu bila kutubu.
  3. Kujiepusha na dhambi na ufisadi: Hadithi ya kaumu ya Lut inatupa oni kubwa kwamba dhambi za kijinsia na ufisadi ni miongoni mwa makosa makubwa yanayovuta adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inatuhimiza kujiepusha na maovu yote na kufuata njia ya usafi na utakatifu.
  4. Wajibu wa kuamrisha mema na kukataza maovu: Nabii Lut (A.S.) aliwakataza kaumu yake kufanya maovu, lakini walimkanusha. Hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kuwahamasisha wengine kufuata njia ya haki, hata kama watakataa, na kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia wanaoendelea kufanya maasi.
  5. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: Katika tukio hili, Mwenyezi Mungu aliwaokoa Nabii Lut na wafuasi wake waaminifu, na kuwaangamiza wale waliokithiri. Hii inatuonesha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu na kumuepusha na adhabu, na kwamba wokovu upo katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake.


📜 Aya 31-35 — Sura Adh-Dhariyat

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
AKASEMA: Basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa watu wakosefu,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Tuwatupie mawe ya udongo,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Yaliyo tiwa alama kutoka kwa Mola wako Mlezi kwa ajili ya wanao pindukia mipaka.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kwa hivyo tutawatoa katika hao wale walio amini.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 33

Sura Adh-Dhariyat Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tuwatupie mawe ya udongo,

Sura Aya 33/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema