အဇ်-ဇာရီယာ့ · 33/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 မြန်မာဘာသာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့် ပြီးသော (ကျောက်)ခဲများကို ရွာသွန်းချစေရန် (စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ကြရလေသည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လိနုရ်စိလာ (لِنُرْسِلَ): ငါတို့ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သည် စေလွှတ်ရန်၊ ချပေးရန်။
  • ဟိဂျာရသန် (حِجَارَةً): ကျောက်တုံးများ။
  • သွീန် (طِينٍ): ရွှံ့မြေ၊ ရွှံ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကောင်းကင်တမန်များထံ မေးမြန်းခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကောင်းကင်တမန်များက ဖြေကြားခဲ့သည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သော၊ အပြစ်ကျူးလွန်သော လူမျိုးတစ်စုထံသို့ ငါတို့ကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုလူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးရန် မီးဖြင့်ဖုတ်ထားသော ရွှံ့မြေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် မာကျောသော ကျောက်တုံးများကို သူတို့အပေါ် ချပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကျောက်တုံးများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အမှတ်အသားပြုထားပြီး ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အတိုင်းအဆလွန်ကျူးသော အပြစ်ကျူးလွန်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသော၊ အပြစ်ကျူးလွန်သော လူမျိုးများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးရန် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်၍ အပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာတော်ဖြင့် သိရှိတော်မူပြီး အပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင်လည်း တိကျမှုရှိကြောင်း သိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး လူသားများအနေဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေရန်၊ အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ စွမ်းအားနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်များ၏ မှန်ကန်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(ထိုအခါ) ထိုအီဗ်ရာဟီမ်က သို့ဖြစ်လျှင် အသင်တို့၌ မည်သည့် အရေးကိစ္စ ရှိသနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့လေ၏။
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့ကြလေသည်။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကျူးလွန်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့် ပြီးသော (ကျောက်)ခဲများကို ရွာသွန်းချစေရန် (စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ကြရလေသည်)။
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
(ယင်းကျောက်ခဲများမှာ) တရားစည်းကမ်း ကျူးလွန်သူတို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မှတ်သားပြီးဖြစ်၏။
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြို့ရွာ၌ ရှိကုန်သော ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ထုတ်ယူ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 33

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ရွှံ့စေးဖြင့် ပြီးသော (ကျောက်)ခဲများကို ရွာသွန်းချစေရန် (စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ကြရလေသည်)။

စူရာ အာယာသ် 33/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers