Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Hijārah – batu-batu.
- Min ṭīn – daripada tanah liat yang telah dibakar atau dikeraskan sehingga menjadi keras seperti batu.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang jawapan para malaikat kepada Nabi Ibrahim 'alaihissalam apabila baginda bertanya tentang tujuan kedatangan mereka. Para malaikat menjelaskan bahawa mereka diutus oleh Allah untuk membinasakan kaum yang telah melakukan kejahatan besar iaitu kaum Nabi Luth yang melampaui batas dalam perbuatan keji dan kekufuran mereka kepada Allah.
Mereka diutus untuk menurunkan hujan batu daripada tanah liat yang telah dibakar dengan api sehingga menjadi keras dan padu. Batu-batu ini bukanlah batu biasa, tetapi ia adalah azab yang telah ditetapkan oleh Allah dan ditandakan khas di sisi Tuhanmu untuk orang-orang yang melampaui batas dalam kejahatan dan kemaksiatan. Setiap batu itu telah ditentukan sasarannya, tidak akan tersasar walau sedikit pun.
Ayat ini menunjukkan betapa besarnya kekuasaan Allah dalam menghukum hamba-hambaNya yang derhaka. Allah mampu mendatangkan azab dengan pelbagai cara yang tidak pernah terlintas di fikiran manusia. Batu yang berasal daripada tanah liat yang lembut, apabila Allah kehendaki, ia menjadi senjata pemusnah yang dahsyat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan. Azab Allah itu benar dan pasti berlaku kepada sesiapa yang melampaui batas. Namun, Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
Janganlah kita menjadi seperti kaum yang membinasakan diri mereka dengan kemaksiatan. Sesungguhnya Allah sentiasa memerhati segala perbuatan kita. Marilah kita menjauhi segala laranganNya dan memperbanyakkan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang dilindungi dan dirahmati oleh Allah di dunia dan di akhirat.
Semoga Allah menjauhkan kita daripada azabNya dan mengurniakan kita keampunan serta keredhaanNya. Amin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 31-35 — Surah Az-Zariyat
Terjemahan — Az-Zariyat 33
Surah Az-Zariyat Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Supaya Kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),Surah Ayat 33/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








