Adh-Dharijat · 33/60
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Adh-Dharijat
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 Po Polsku
Aby rzucić na nich kamienie z gliny,

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Hidżaratan min tin – kamienie z gliny, czyli takie, które zostały utwardzone i wypalone, jak cegły.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest częścią odpowiedzi aniołów skierowanej do proroka Ibrahima (pokój z nim), gdy ten zapytał ich o powód ich przybycia. Wyjaśnili mu, że zostali wysłani przez Allaha, aby zniszczyć lud proroka Luta (pokój z nim) – lud, który dopuścił się ciężkiego grzechu niewiary i nieposłuszeństwa wobec Allaha, przekraczając wszelkie granice w występku i rozpuście. Aniołowie poinformowali, że Allah zesłał na nich kamienie z gliny, które zostały utwardzone i wypalone w ogniu, aby ukarać ich za ich czyny. Były to kamienie naznaczone u Allaha, przeznaczone właśnie dla tych, którzy przekroczyli granice w grzechu i niegodziwości. Kara ta była nieunikniona i pochodziła bezpośrednio od Allaha, jako sprawiedliwa odpłata za ich przewinienia.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Ten werset ukazuje, że kara Allaha dla ludów, które przekroczyły granice w grzechu, jest nieunikniona i sprawiedliwa – nikt nie ucieknie przed Jego mocą.
  2. Podkreśla, że Allah nie pozostawia występnych bez kary, a Jego sprawiedliwość obejmuje wszystkich – jest to przestroga dla każdego, kto naśladuje takie czyny.
  3. Werset uczy nas, że posłuszeństwo Allahowi i trzymanie się Jego przykazań jest drogą do bezpieczeństwa, podczas gdy występek prowadzi do zguby – zachęca to do życia w czystości i prawości.
  4. Ukazuje miłosierdzie Allaha wobec Jego proroków, takich jak Ibrahim, który został poinformowany o losie grzeszników, aby jego serce było spokojne, a wiara umocniona – to wzmacnia zaufanie do mądrości Allaha w Jego decyzjach.


📜 Werset 31-35 — Sura Adh-Dharijat

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Abraham powiedział: "Jaka jest wasza sprawa, o wysłannicy?"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Odparli: "Zostaliśmy wysłani do ludu grzeszników,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Aby rzucić na nich kamienie z gliny,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Oznakowane u twego Pana dla ludzi występnych."
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Przeto wyprowadziliśmy tych spośród wiernych, którzy się w tym mieście znajdowali.
Adh-DharijatSpis Koranu
60Werset
MekkańskaRevelation
33Werset

Tłumaczenie — Adh-Dharijat 33

Sura Adh-Dharijat Werset 33 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Aby rzucić na nich kamienie z gliny,

Sura Werset 33/60 — Sura Adh-Dharijat الذاريات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Adh-Dharijat Słuchaj, Sura Adh-Dharijat Tłumaczenie, Sura Adh-Dharijat mp3, Sura Adh-Dharijat pdf. Werset 31–35. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers