Аз-Зарият · 33/60
Перевод Транслитерация — Аз-Зарият
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 На русском
Чтоб их камнями забросать из глины,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ: أي لنُسلِّطَ ونبعثَ عليهم.
  • حِجَارَةً مِّن طِينٍ: حجارةً من طينٍ متصلِّبٍ مطبوخٍ بالنار، كالآجُرِّ المحروق.

التفسير:

هذا جزءٌ من حوارٍ دار بين نبي الله إبراهيم عليه السلام والملائكة الكرام الذين نزلوا عليه في صورةِ ضيوفٍ، فسألهم عن شأنهم وفيمَ أُرسلوا، فأخبروه أنهم أرسلوا إلى قومٍ مجرمين كفروا بالله وتجاوزوا الحدَّ في الفجور والعصيان، ليهلكوا هؤلاء القوم بحجارةٍ من طينٍ متحجِّرٍ مطبوخٍ بالنار، قد أُعدَّت لهذا الغرض.

هذه الحجارة لم تكن كحجارة الأرض العادية، بل كانت طيناً صلُبَ وتحجَّر حتى صار كالحجر، وقد أرسلها الله عليهم عذاباً مهلكاً، ليكون جزاءً وفاقاً لما اقترفوه من ذنوبٍ عظيمةٍ وتكذيبٍ لرسل الله.

وفي هذا مشهدٌ من مشاهد قدرة الله وعظمته، حيث يُهلك الظالمين بأصنافٍ من العذاب لا تخطر على بال، ليكون في ذلك عبرةٌ للمعتبرين، ودرساً بليغاً لكل من تسوِّل له نفسه التمادي في المعصية والطغيان.

العبرة والدعوة:

تأملوا يا عباد الله في هذا المصير المحتوم الذي ينتظر كلَّ قومٍ تجرؤوا على الله وعلى رسله، فالله لا يعجزه شيءٌ في الأرض ولا في السماء، إذا أراد هلاك قومٍ أرسل عليهم من العذاب ما يشاء، من حيث لا يحتسبون.

فيا أيها المسلم، احمد ربك على نعمة الهداية والإيمان، واشكره أن جعلك من أمة محمد ﷺ التي رفع عنها هذا العذاب، واعلم أن النجاة كل النجاة في طاعة الله واجتناب معاصيه، فمن لزم التقوى والصلاح، حفظه الله في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عن ذكر ربه، فقد عرض نفسه للهلاك والعقاب.

فاجعل من هذه القصة عبرةً لك، وازدجر عن الذنوب، وأكثر من الاستغفار والتوبة، فإن الله غفورٌ رحيمٌ يقبل توبة عباده إذا أخلصوا له، ويدفع عنهم العذاب إذا صدقوا في الرجوع إليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 31-35 — Аз-Зарият

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Чтоб их камнями забросать из глины,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
33Аят

Перевод — Аз-Зарият 33

Сура Аз-Зарият Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб их камнями забросать из глины,

Сура Аят 33/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.