Аз-Зарият · 33/60
Перевод Транслитерация — Сура Аз-Зарият
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 На русском
Чтоб их камнями забросать из глины,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Значение слов, требующих разъяснения:

— لِنُرْسِلَ (линурсиля): «чтобы Мы низвергли, обрушили» — указывает на исполнение веления Аллаха через ангелов, которым поручено наказание.

— حِجَارَةً (хиджа̄ратан): «камни» — твёрдые тела, здесь имеются в виду камни особого рода.

— مِّن طِينٍ (мин тӣнин): «из глины» — то есть из обожжённой, затвердевшей глины, подобной глиняным кирпичам.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что ангелы, явившиеся к пророку Ибрахиму (мир ему), были посланы к народу, который погряз в нечестии и отверг веру в своего Господа. Эти ангелы сказали, что им велено уничтожить неверующих, обрушив на них камни из обожжённой, затвердевшей глины. Эти камни были не простыми — они были отмечены у Господа особым знаком, предназначенным именно для тех, кто перешёл всякие границы в своём беззаконии и упорстве.

Этот аят напоминает нам о справедливости Аллаха и о том, что Его наказание постигает лишь тех, кто упорно отвергает истину и творит зло. Милость Аллаха велика, и Он даёт людям время на размышление и покаяние, но когда зло достигает предела, приходит неизбежное возмездие.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Аллах Всемогущий не спешит с наказанием — Он даёт каждому возможность обратиться к Нему, покаяться и вернуться на путь истины. История народа, к которому были посланы ангелы, — это урок для всех нас: упорство в грехе и гордыня ведут к гибели, тогда как смирение перед Аллахом и следование Его заповедям открывают двери милости и спасения.

Коран — это книга наставления и света, ниспосланная для того, чтобы мы задумались о смысле своей жизни и выбрали путь, ведущий к довольству Аллаха. Пусть же эти слова станут для тебя напоминанием о величии Творца и о том, что каждый из нас нуждается в Его прощении и руководстве. Обратись к Аллаху с искренним сердцем — и ты найдёшь мир и покой, которых не даст ничто иное.



📜 Аят 31-35 — Сура Аз-Зарият

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Чтоб их камнями забросать из глины,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяНиспослание
33Аят

Перевод — Аз-Зарият 33

Сура Аз-Зарият Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб их камнями забросать из глины,

Сура Аят 33/60 — Сура Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зарият Слушать, Сура Аз-Зарият Перевод, Сура Аз-Зарият mp3, Сура Аз-Зарият pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.