سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی به‌رد بارانیان بکه‌ین به‌به‌ردێک که‌له‌قوڕ دروست کراوه‌.

زاریات · 33/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Linursila `alaihim hijaa ratam min teen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌وه‌ی به‌رد بارانیان بکه‌ین به‌به‌ردێک که‌له‌قوڕ دروست کراوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك مەعناكانى وشەكان:

لِنُرْسِلَ: بۆ ئەوەى بنێرین و دایبەزێنین.
حِجَارَةً: بەرد.
مِّن طِينٍ: لە قوڕ و گڵ، كە بە ئاگر گیراوە و ڕەق بووە.

تەفسیرى ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆکەى پێغەمبەر ئیبراهیم (علیه السلام) لەگەڵ فریشتەکاندا، کاتێک بۆ لەناوبردنى گەلى لوت نێردرابوون. ئیبراهیم (علیه السلام) پرسیارى لێکردن: "ئێوە چ کارێکتان هەیە و بۆ کوێ نێردراون؟" فریشتەکان وەڵامیان دایەوە کە بۆ لەناوبردنى گەلێک نێردراون کە تاوانبارن بەهۆى بێباوەڕییان بە خوا و خواى گەورە، بۆ ئەوەى بەردێکیان لەسەر ببارێنن کە لە قوڕ و گڵ دروستکراوە و بە ئاگر گیراوە و ڕەق بووە. ئەم بەردانە لەلایەن پەروەردگارەوە نیشانەکراون بۆ ئەو کەسانەى کە لە سنوورى خۆیان تێپەڕاندووە لە گوناه و تاوان و خراپەکاریدا.

ئەمە سزایەکى سەخت و وردبوو لەلایەن خواى گەورەوە بۆ ئەو گەلە خراپەکارە، کە لە هەموو ڕوویەکەوە لەناویان بردن و نیشانەى هێز و تواناى بێسنوورى خوای گەورە بوو لە سزادانى تاوانباران.

پەیامى ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە هۆشیارمان دەکاتەوە کە سزای خواى گەورە زۆر سەخت و وردە، و ئەو کەسانەى کە لە سنوورەکانى خوا دەترازێنن و گوناه و تاوان دەکەن، دەبێت چاوەڕوانى سزای خوا بن. لە لایەکى ترەوە، ئەم ئایەتە دڵنیاییمان دەدات کە خواى گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستودروستانە و یارمەتییان دەدات، هەروەک چۆن فریشتەکانى بۆ یارمەتى ئیبراهیم (علیه السلام) نارد و گەلى خراپەکارى لەناوبرد. بۆیە با هەمیشە لە ڕێگاى ڕاستدا ببین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، چونکە خواى گەورە چاودێرى هەموو کردارەکانمانە و لە هەموو شتێک ئاگادارە.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی زاریات

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

ئینجا ئیبراهیم لێی، پرسین: بێجگه له‌و مژده‌یه چ کارێکی گرنگتان به‌ده‌سته‌وه‌یه؟!

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

فریشته‌کان وتیان: بڕاستی ئێمه ڕه‌وانه‌کراوین بۆ گه‌لێکی تاوانبار و تاوانکار.

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

بۆ ئه‌وه‌ی به‌رد بارانیان بکه‌ین به‌به‌ردێک که‌له‌قوڕ دروست کراوه‌.

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

هه‌موو ئه‌و به‌ردانه‌نیشانه‌دارن له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌بۆ ناپوخت و له‌سنوور درچووه‌کان.

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

جا هه‌رچی له‌و ناوچه‌یه‌دا بوو له‌ئیمانداران ده‌رمانکردن و ڕزگارمان کردن....

→ ئایه‌ت 32 📖 زاریات ئایه‌ت 34 ←

زاریاتپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 33

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی به‌رد بارانیان بکه‌ین به‌به‌ردێک که‌له‌قوڕ دروست کراوه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 33/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3