アッ・ザーリヤート · 33/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣
Linursila `alaihim hijaa ratam min teen
📖 日本語意味
泥の磔を(雨のように)かれらの上に降らすために。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • لِنُرْسِلَ:「(私たちが)送るために」
  • حِجَارَةً:「石たち」
  • مِنْ طِينٍ:「粘土から」

解説

これは、イブラーヒーム(アブラハム)預言者(彼の上に平安あれ)が、自分のもとに訪れた天使たちに対して「あなたがたは何のために遣わされたのですか」と尋ねたことに対する、天使たちの答えの続きです。天使たちはこう言いました:「私たちは、罪を犯した民(ルートの民)のもとへ遣わされました。彼らはアッラーへの不信仰と、あらゆる悪行・放縦において限度を超えた者たちです。私たちは彼らを滅ぼすために、粘土でできた石を彼らの上に降らせるのです。」

この「粘土の石」とは、火で焼かれて固くなった粘土の塊のことです。つまり、普通の石ではなく、特別に作られた懲罰の石であり、アッラーの御許で印を付けられたものでした。この石は、ルートの民の上に降り注ぎ、彼らを壊滅させました。

この出来事は、アッラーの力と、罪に対する厳しい報いの現実を示しています。同時に、預言者たちが民に警告を伝え、彼らが拒否したときには、アッラーの裁きが確実に下ることを教えています。

この節から得られる教訓と益

  1. アッラーの懲罰は、人間の想像を超えた方法で下ることがあります。粘土の石という一見単純なものも、アッラーの御力によって恐ろしい破壊の道具となり得るのです。これは、アッラーの力がすべてに及ぶことを示しています。
  2. 罪を犯し続け、預言者たちの警告を拒否する民は、必ず報いを受けます。これは、この世の人生においても来世においても変わりません。私たちは、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることの大切さを学びます。
  3. アッラーは、預言者たちを遣わして警告を与えられた後、それでも改めない者たちを滅ぼされました。これは、アッラーの慈悲がまず先行し、それでもなお不信仰を続ける者に対してのみ、正義の裁きが下ることを示しています。私たちは、アッラーの慈悲に希望を持ちつつ、その厳しい裁きを恐れて正しい道を歩むべきです。
  4. この物語は、私たちが自分自身を振り返り、日々の行いをアッラーの教えに照らして改善しようとする動機を与えてくれます。そして、アッラーが預言者たちを通して示された道に従うことが、真の成功への道であることを再確認させてくれます。


📜 節 31-35 — スーラ アッ・ザーリヤート

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
かれは言った。「それで,あなたがたの御用件は何ですか,使徒の方がたよ。」
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
かれらは,「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
泥の磔を(雨のように)かれらの上に降らすために。
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
放埓を尽す者にたいして,主の御許で印された(泥の磔を降らそう)。」と言った。
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
33

翻訳 — アッ・ザーリヤート 33

スーラ アッ・ザーリヤート 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 泥の磔を(雨のように)かれらの上に降らすために。

スーラ 節 33/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers