Аз-Зарият сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : алар өстенә балчыктан ясалган ташларны яудырмак өчен,

Аз-Зарият · 33/60

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Linursila `alaihim hijaa ratam min teen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

алар өстенә балчыктан ясалган ташларны яудырмак өчен,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

لِنُرْسِلَ — без җибәрү өчен (ягъни, безнең җибәрүебез өчен).
حِجَارَةً — ташлар.
مِّن طِينٍ — балчыктан (яки балчыктан ясалган, утта пешерелгән).

Аять тәфсире:

Ибраһим галәйһиссәлам Аллаһы тарафыннан җибәрелгән фәрештәләргә: "Сезнең эшегез нидән гыйбарәт һәм ни өчен җибәрелдегез?" — дип сорагач, алар аңа болай дип җавап бирделәр: "Без Аллаһы тарафыннан, кәферлекләре сәбәпле чиктән чыккан кәфер кавемгә җибәрелдек. Аларга балчыктан ясалган, утта пешерелгән, каты ташлар җибәрү өчен без биредә. Бу ташлар синең Раббың янында билгеләнгән, чиктән чыгучылар өчен әзерләнгән иде. Алар шушы ташлар белән һәлак ителәчәкләр". Бу хәл Лут кавеменә — Сәдүм халкына карый, алар бозыклыкта һәм гөнаһта бик ерак киткән иделәр. Аллаһы аларга күктән балчыктан ясалган ташлар яудырып, аларны тулысынча һәлак итте.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһының ґәзабы — гаделлек белән, кешеләрнең гөнаһларына туры китереп бирелә, һәм Ул чиктән чыгучыларны һәлак итүдән башка эш кылмый.
Пәйгамбәрләрнең фәрештәләр белән аралашуы һәм аларның Аллаһы тарафыннан җибәрелгән эшләрен сорашуы — гыйлем һәм аңлату өчен үрнәк.
Бу аять Аллаһының кодрәтен күрсәтә: Ул теләгән бәндәсенә ґәзаб җибәрә ала, һәм Аның ґәзабыннан беркем дә кача алмый.
Гөнаһларның чиктән чыгуы — һәлакәткә китерә торган сәбәп, шуңа күрә һәр мөселман гөнаһлардан читләшеп, тәүбә итәргә тиеш.

📜 Аять 31-35 — Аз-Зарият сүрәсе

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Ибраһим җибәрелгән илчеләрдән: "Ий илчеләр, сез нинди эш белән килдегез?" – дип сорады.

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Фәрештәләр: "Без бозыклык кылучы кавемне һәлак итәр өчен җибәрелдек,

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

алар өстенә балчыктан ясалган ташларны яудырмак өчен,

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

ул ташлар Раббың, хозурында чиктән чыгып азган кавемнәрне үтерү өчен хәзерләнгән", – диделәр.

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Без чыгардык ул шәһәрдән Лут кавеме эченнән мөэмин булган кешеләрне.

← Аять 32 📖 Аз-Зарият Аять 34 →

Аз-ЗариятКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

33Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 33

Аз-Зарият сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : алар өстенә балчыктан ясалган ташларны яудырмак өчен,

Сүрәсе Аять 33/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.