Adh-Dhariyat · 48/60
Oversættelse Translitteration — Sura Adh-Dhariyat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 På Dansk
Vi stillede jorden beboelige; perfekte konstruktion

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • "فرشناها": Vi har bredt den ud og gjort den klar til beboelse, som et tæppe der bredes ud.
  • "الماهدون": De, der gør jorden til et roligt og fast sted at bo på.

Tolkning af verset:

Og jorden – Vi har bredt den ud og gjort den til et roligt og stabilt leje for mennesker og alle levende væsener, så de kan bo på den, bevæge sig frit på den og udnytte dens goder. Vi har gjort den til et passende sted for liv, med bjerge der stabiliserer den, og dale og sletter der er lette at færdes på. Hvor fremragende er Vi dog til at tilrettelægge og forberede jorden for dem, der bor på den! Dette er et bevis på Guds store magt og Hans omsorg for sine skabninger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds omsorg for mennesket: Dette vers viser Guds store nåde mod os – Han har ikke blot skabt jorden, men har også gjort den beboelig og bekvem for os, hvilket vækker taknemmelighed i hjertet.
  2. Jorden som et tegn på Guds eksistens: Den perfekte indretning af jorden med dens bjerge, have, floder og frugtbare jord er et klart bevis på, at der er en vis og klog Skaber bag alt dette.
  3. Opfordring til at reflektere: Verset opfordrer os til at tænke over den verden, vi lever i, og dermed styrke vores tro og forbindelse til Allah.
  4. Jorden som et ansvar: Når Allah har gjort jorden til et behageligt sted for os, er det vores pligt at værne om den, ikke ødelægge den, og bruge dens ressourcer med mådehold og taknemmelighed.
  5. Håb og tryghed: At vide, at Allah har forberedt jorden for os, giver os en følelse af tryghed og tillid til, at Han også vil tage sig af os i alle vores anliggender – både i denne verden og i det hinsides.


📜 Vers 46-50 — Sura Adh-Dhariyat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Folkene Noah indenfor den; de var wicked folk
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Vi konstruerede himlen vore hænder vi fortsætte udvide det
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Vi stillede jorden beboelige; perfekte konstruktion
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(Vi oprettede par mandlig kvindelige) af alt som du tage heed
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Du flygte GUD. Jeg sendes Ham jer manifest warner
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
48Vers

Oversættelse — Adh-Dhariyat 48

Sura Adh-Dhariyat Vers 48 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi stillede jorden beboelige; perfekte konstruktion

Sura Vers 48/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Adh-Dhariyat Lyt, Sura Adh-Dhariyat Oversættelse, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 46–50. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers