Adh-Dhaariyaat · 48/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 Af-Soomaali
Dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (Eebe).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Farashnaahaa: Waxaan u fidinnay oo u ballaarinay sida gogol/jiif.
  • Al-Maahiduun: Kuwa gogol/xeefta fidinaya, kuwa dhulka u diyaarinaya dadka.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku xusayaa awooddiisa iyo nimcadiisa kuwaas oo ka mid ah calaamooyinka qudrada Eebe. Wuxuu leeyahay: Dhulka waxaan uga dhignay gogol fidaysan oo loo diyaariyay dadka si ay ugu xasilaan, ugu dhaqmaan, uguna noolaadaan korkiisa. Waxaan u ballaarinay oo u simnay si ay ugu fududaato socodka iyo deegaanka. Sidaa awgeed, waxaan nahay kuwa ugu fiican ee wax gogol xaara, waayo ma jiro wax Eebe la mid ah oo dhulka u fidin kara oo u diyaarin kara sida uu Eebe u diyaariyay.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Qadarta Eebe iyo Nimcadiisa: Aayaddani waxay noo xusuusinaysaa in Eebe yahay kan dhulka u fidiyay oo u diyaariyay nolosha dadka, taasoo nagu kordhinaysa mahadnaqista Eebe oo nagu xoojinaysa inaan ku tashano nimcadiisa.
  2. Daryeelka Eebe ee dadka: Eebe wuxuu u diyaariyay dhulka sida gogol loo jiifsado, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa dadka, isagoo wax walba u sameeyay si ay ugu fududaato noloshooda.
  3. Xilka Dadka ee Dhulka: Marka Eebe dhulka uga dhigo gogol, waa in dadku ka faa'iidaystaan si fiican oo xalaal ah, isla markaana aanay ku fasaadin dhulka, laakiin ay ku noolaadaan si waafaqsan amarka Eebe.
  4. Iimaanka iyo Xasiloonida: Aayaddani waxay ku xoojinaysaa iimaanka qalbiga, maxaa yeelay marka dadku fiiriyaan dhulka iyo sida loo fidiyay, waxay ku xaqiijinayaan in Eebe yahay kan abuuray wax walba, taasoo keenaysa xasilooni qalbi iyo kalsooni Eebe.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Adh-Dhaariyaat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
(Nabi) Nuux qoomkiisiina waa horreeyeen, waxayna ahaayeen kuwo faasiqiin ah,
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (Eebe).
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ee Eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 48

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (Eebe).

Suurah Aayad 48/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers