ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَرَشْنَاهَا: آن را گستردیم و برای زندگی آماده کردیم.
- الْمَاهِدُونَ: گسترانندگان و آمادهکنندگان (فرش و بستر مناسب).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به یکی از نشانههای قدرت و رحمت خود اشاره میکند و میفرماید: ما زمین را برای شما همچون بستری گسترده و هموار قرار دادیم تا بر روی آن زندگی کنید، حرکت کنید، کشت نمایید و از نعمتهای آن بهرهمند شوید. زمین را بهگونهای آفریدیم که برای سکونت و آرامش شما مناسب است؛ کوهها را میخهای آن قرار دادیم، آبها را جاری ساختیم و منابع روزی را در آن پراکنده کردیم. سپس میفرماید: «پس چه نیکو گسترانندهای هستیم!» این جمله بیانگر کمال قدرت و لطف الهی است؛ زیرا هیچکس جز خداوند قادر نیست زمین را اینچنین مسطح، پایدار و آماده برای زندگی موجودات گرداند. این گستردن زمین نه تنها نشانهی عظمت خالق است، بلکه دلیلی بر رحمت او نسبت به بندگانش میباشد.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت نعمتهای الهی: تأمل در آفرینش زمین و آمادهسازی آن برای زندگی، انسان را به شکرگزاری وادار میکند و محبت خدا را در دل او زنده میسازد.
- توحید و یکتاپرستی: این آیه انسان را به تفکر در قدرت بیپایان خداوند دعوت میکند تا یقین کند تنها اوست که شایسته پرستش است.
- آرامش و امید: دانستن اینکه خداوند زمین را برای آسایش ما آماده کرده، به انسان آرامش میبخشد و او را امیدوار میسازد که خداوند هرگز بندگانش را فراموش نمیکند.
- مسئولیتپذیری: وقتی زمین برای ما مهیا شده است، وظیفه داریم از آن بهدرستی نگهداری کنیم و در آبادانی آن بکوشیم، نه تخریب و فساد.
- دعوت به شکرگزاری: این آیه ما را به یادآوری نعمتهای بیشمار الهی فرا میخواند و تشویق میکند که در برابر این همه لطف، بندهی شاکر و مطیع باشیم.
📜 آیه 46-50 — ذاریات
ترجمه — ذاریات 48
سوره ذاریات آیه 48 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و زمين را گسترديم، و چه نيكو گسترندگانيم.سوره آیه 48/60 — ذاریات الذاريات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ذاریات گوش دهید, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیه 46–50. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










