아드-다리야트 · 48/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 한국어 의미
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • فَرَشْنَاهَا: 우리가 그것(땅)을 펼쳐 놓았다, 즉 평평하고 편안하게 만들었다는 뜻입니다.
  • الْمَاهِدُونَ: (땅을) 펼쳐 놓는 자들, 준비하고 정돈하는 자들.

2) 해석:

그리고 땅을 보라. 우리는 그것을 펼쳐 놓아 그 위에서 살아가는 모든 피조물들이 편안히 머물 수 있는 터전으로 만들었다. 땅은 마치 펼쳐진 침상과 같아서, 그 위에서 사람들이 걷고, 자고, 농사를 짓고, 집을 지으며 안정된 삶을 영위할 수 있게 하였다. 우리는 이 땅을 펼쳐 놓는 데 있어 완벽한 능력과 지혜를 가진 최고의 마련자이시다. 이 얼마나 아름다운 은혜이며, 이보다 더 훌륭한 준비가 어디 있겠는가.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 우리에게 땅이라는 거대한 축복을 새삼 깨닫게 해 줍니다. 우리가 매일 밟고 사는 땅이 그저 우연히 생긴 것이 아니라, 전능하신 알라께서 우리의 삶을 위해 완벽하게 설계하고 펼쳐 놓으신 은혜의 선물임을 알게 됩니다.
  • 땅이 평평하고 안정적으로 펼쳐져 있다는 사실은 우리의 삶이 우연과 혼돈 속에 있는 것이 아니라, 지혜로우신 창조주의 섭리 아래 있음을 확신하게 해 줍니다. 이는 우리에게 마음의 평안을 줍니다.
  • 우리는 이 거대한 은혜 앞에서 겸손해지며, 알라께 감사하는 마음으로 땅을 보존하고 그 위에서 선하게 살아가야 한다는 책임감을 느끼게 됩니다. 자연을 소중히 여기고 그 혜택을 누리되, 창조주의 명령에 따라 살아가는 것이 진정한 감사의 길임을 일깨워 줍니다.


📜 절 46-50 — 장 아드-다리야트

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
그들 이전의 노아의 백성도 그랬으니 그들도 사악한 백성들이었노라
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가 교훈을 얻도록 함이라
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
48

번역 — 아드-다리야트 48

장 아드-다리야트 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨

장 절 48/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers