Sura Adh-Dhariyat — Vers 49

Betydning af ord i verset:

• "Zawjayn" (زَوْجَيْنِ): betyder to arter, to slags eller to modsætninger, som f.eks. han og hun, himmel og jord, land og hav.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler os, at Han har skabt alle tings arter i par – to forskellige slags og modsætninger. Dette omfatter blandt andet hankøn og hunkøn blandt mennesker og dyr, himlen og jorden, land og hav, lys og mørke, varme og kulde, glæde og sorg, og meget mere. Alt i skabelsen findes i par, hvilket vidner om Skaberens fuldkomne magt og enestående evne. Formålet med denne skabelse i par er, at mennesket skal tænke sig om, reflektere og lade sig formane. Når mennesket betragter denne vidunderlige orden i universet, hvor alt findes i par, vil det erkende, at der kun er én Skaber, som har skabt alt dette, og at Han alene er værdig til tilbedelse. Denne erkendelse fører mennesket til at huske Allah, anerkende Hans enhed og underkaste sig Ham.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset viser os Allahs almægtige kraft og Hans perfekte skabelse, hvor intet er skabt forgæves eller tilfældigt.
• Det opfordrer mennesket til at bruge sin fornuft og betragte naturen omkring sig som et tegn på Skaberens eksistens og enhed.
• Erkendelsen af, at alt i denne verden findes i par, leder os til at forstå, at den sande enhed kun tilkommer Allah, som er Én og uden nogen partner.
• Verset vækker i hjertet taknemmelighed over for Allah, som har skabt alt, hvad vi har brug for, i passende former og størrelser.
• Det minder os om, at denne verdens orden og skønhed ikke er tilfældig, men et bevis på en vis og klog Skaber, hvilket styrker troen og kærligheden til Islam.