Adh-Dhariyat · 47/60
Oversættelse Translitteration — Sura Adh-Dhariyat
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ۝٤٧
Wassamaaa`a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi`oon
📖 På Dansk
Vi konstruerede himlen vore hænder vi fortsætte udvide det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "بِأَيْدٍ": Med stor styrke og kraft.
  • "لَمُوسِعُونَ": Vi har magt og evne til at udvide den, og Vi er i stand til at gøre det.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til menneskene og gør opmærksom på Sin store magt og skaberkraft. Han siger, at Han har bygget himlen og gjort den til et stærkt og solidt tag over jorden. Han har skabt den med fuldkommenhed og præcision, og Han har udstyret den med en enorm styrke, så den står fast uden synlige søjler. Desuden har Han magt til at udvide himlen og gøre den større, og intet er umuligt for Ham. Dette er et bevis på Hans uendelige formåen og visdom, og det viser, at Han alene er skaberen og opretholderen af hele universet.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset styrker troen på Allahs storhed og magt, når man betragter himlens vidunderlige skabelse og dens perfekte opbygning.
  • Det minder os om, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han er i stand til at gøre alt, hvad Han vil, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed.
  • Det opfordrer mennesket til at reflektere over universets skabelse, hvilket fører til en dybere forståelse af Allahs visdom og omsorg for sine skabninger.
  • Det viser, at videnskabelige opdagelser om universets udvidelse bekræfter det, som Allah har fortalt os i Koranen, hvilket styrker troen på, at Koranen er sandheden fra Allah.


📜 Vers 45-49 — Sura Adh-Dhariyat

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
De aldrig enes nor de hj
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Folkene Noah indenfor den; de var wicked folk
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Vi konstruerede himlen vore hænder vi fortsætte udvide det
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Vi stillede jorden beboelige; perfekte konstruktion
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(Vi oprettede par mandlig kvindelige) af alt som du tage heed
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
47Vers

Oversættelse — Adh-Dhariyat 47

Sura Adh-Dhariyat Vers 47 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi konstruerede himlen vore hænder vi fortsætte udvide det

Sura Vers 47/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Adh-Dhariyat Lyt, Sura Adh-Dhariyat Oversættelse, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 45–49. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers