アッ・ザーリヤート · 48/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 日本語意味
またわれは大地を打ち広げた。何と見事に広げたことよ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • فَرَشْنَاهَا: جعلناها مفروشةً ممهدةً كالبساط.
  • الْمَاهِدُونَ: الممهدون الذين هيّأوا الأرض وجعلوها صالحةً للاستقرار.

### تفسير الآية

والأرضَ جعلناها فراشًا ممهدًا للخلق، تستقرون عليها وتنتفعون بها في مساكنكم ومزارعكم وطرقكم، فقد بسطناها وسوّيناها لتكون صالحةً للحياة عليها. فنِعْمَ الممهدون نحن، إذ هيّأناها لكم على أكمل وجه، بما فيها من جبالٍ تُثبّتها، وبحارٍ وأنهارٍ تُرويها، وأرضٍ صالحةٍ للبناء والزراعة، فكل ذلك من تمام نعمتنا ورحمتنا بكم.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • عظمة قدرة الله: هذه الآية تدل على كمال قدرة الله تعالى وعنايته بخلقه، إذ لم يخلق الأرض عبثًا، بل سخرها وذللها لخدمة الإنسان، مما يزرع في القلب محبة الله وتعظيمه.
  • التأمل في النعم: تذكيرٌ للإنسان بأن يتأمل في نعمة الأرض التي يمشي عليها، فهي نعمة عظيمة لا يستطيع أحدٌ أن يخلق مثلها، فإذا تفكر الإنسان في ذلك زاد شكره لربه.
  • الاستخلاف في الأرض: كون الله مهد الأرض لعباده يعني أن عليهم واجب عمارتها وإصلاحها، وعدم الإفساد فيها، فهي أمانةٌ بين أيديهم، وهذا يربط المسلم بمسؤوليته تجاه بيئته ومجتمعه.
  • حسن الظن بالله: عندما يعلم العبد أن الله هو الماهدُ الكامل، يطمئن قلبه ويثق بربه في جميع أموره، فهو الذي هيأ له كل ما يحتاجه في هذه الحياة، فيتوجه إليه بالدعاء والشكر.


📜 節 46-50 — スーラ アッ・ザーリヤート

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
以前にも,ヌーフの民を(われは滅ぼした)。本当にかれらは反逆の民であった。
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
われは偉力をもって天を打ち建て,果しない広がりにした。
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
またわれは大地を打ち広げた。何と見事に広げたことよ。
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
またわれは,凡てのものを両性に創った。あなたがたは訓戒を受け入れるであろう(という配慮から)。
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
「それであなたがたは,アッラーの庇護の下に赴け。本当にわたしはかれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
48

翻訳 — アッ・ザーリヤート 48

スーラ アッ・ザーリヤート 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれは大地を打ち広げた。何と見事に広げたことよ。

スーラ 節 48/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers