ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَرَشْنَاهَا: ہم نے اسے بچھایا، فرش بنایا، ہموار کیا۔
- الْمَاهِدُونَ: بچھانے والے، ہموار کرنے والے، فرش تیار کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے دلکش مناظر دکھاتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے کہ ہم نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی مانند بچھا دیا ہے۔ اسے ہموار، پست اور سکون کا مقام بنایا ہے تاکہ تم اس پر چلو، پھرو، آرام کرو، اپنے گھر بناؤ، کھیتیاں اگاؤ اور اپنی زندگی کے تمام معاملات اس پر بآسانی انجام دو۔ زمین کو اس طرح بچھانا کہ وہ تمہارے لیے جائے قرار بن جائے، یہ اللہ کی عظیم نعمت ہے۔ اس نے زمین کو نہ اتنا سخت بنایا کہ اس پر کھدائی ممکن نہ ہو، نہ اتنا نرم کہ اس پر چلنا دشوار ہو، بلکہ اسے اعتدال کے ساتھ ہموار اور فرش جیسی بنایا۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنی اس نعمت پر فخر کے ساتھ فرماتا ہے: "ہم کتنے اچھے بچھانے والے ہیں!" یعنی ہم نے زمین کو اس انداز سے بچھایا کہ اس میں تمہارے لیے راحت، سکون اور بقا کا سامان رکھ دیا۔ یہ اللہ کی محبت اور رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے بندوں کے لیے زمین کو گہوارہ بنائے۔ اس نعمت پر غور کرو تو دل خود بخود اللہ کی حمد و ثنا کرنے لگتا ہے، اور یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ جس رب نے زمین کو ہمارے لیے فرش بنایا، وہی ہمارا حقیقی خالق، رازق اور مددگار ہے۔ اس کی نعمتوں کا کوئی شمار نہیں، اور اس کا شکر ادا کرنا ہر مسلمان کا اولین فریضہ ہے۔
یاد رکھو، زمین کی یہ ہمواری اور فرشیت محض اتفاق نہیں، بلکہ اس میں اللہ کی حکمت اور قدرت کے نشانات ہیں۔ جب تم اپنے قدموں تلے اس زمین کو دیکھو تو سوچو کہ یہ تمہارے لیے کس قدر محبت سے بچھائی گئی ہے، تاکہ تم اس پر چل کر اپنے رب کی عبادت کرو، اس کی نعمتوں سے فائدہ اٹھاؤ اور آخرت کی تیاری کرو۔ یہ نعمت تمہیں اللہ کی یاد دلائے اور تمہارے دل میں اس کی محبت پیدا کرے۔ کیا ہی خوب ہے وہ رب جس نے اپنے بندوں کے لیے زمین کو جنت کا پیش خیمہ بنایا! اس پر ایمان لاؤ، اس کا شکر ادا کرو اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزارو، تاکہ وہ تمہیں اس سے بہتر ٹھکانا عطا فرمائے جو اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔
📜 آیت 46-50 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 48
سورہ ذاریات آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور زمین کو ہم ہی نے بچھایا تو (دیکھو) ہم…سورہ آیت 48/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








