Adh-Dhariyat · 48/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 Kwa Kiswahili
Na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani Sisi!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • FARASHNAAHA (فَرَشْنَاهَا): Tuliifanya kuwa kama tandiko au godoro lililoenea.
  • AL-MAAHIDUUN (الْمَاهِدُونَ): Wanaoitayarisha na kuieneza kwa ajili ya kukaa.

Tafsiri ya Aya:

Na ardhi tumeiweka kuwa tandiko lililoenezwa kwa ajili ya viumbe, ili waweze kukaa juu yake kwa utulivu na raha, na kuitumia kwa mahitaji yao ya maisha. Hakika sisi ndio wenye kuiweka sawa na kuitayarisha kwa ajili ya makazi ya waja wetu, na ni wema ulioje utayarishaji wetu huo.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu na neema yake kubwa kwa kutuandalia ardhi iliyotengenezwa vizuri kwa ajili ya maisha yetu, ambayo ni ishara ya upendo wake kwetu.
  2. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zisizohesabika, kwani ardhi hii ni mojawapo ya neema kubwa ambazo tunazitumia kila siku bila kuzitambua.
  3. Inatuhamasisha kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani ardhi iliyotandazwa na kufanywa mahali pa makazi ni uthibitisho wa hekima ya Muumba na uweza wake.
  4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ameiweka ardhi kwa ajili ya manufaa yetu, hivyo ni wajibu wetu kuitunza na kuitumia kwa njia inayomridhia Mwenyezi Mungu, si kwa uharibifu na maovu.
  5. Aya inatia moyo kuwa kila kitu tunachokiona katika ulimwengu huu kipo kwa ajili ya kutusaidia kumtambua Mwenyezi Mungu na kumwabudu, na hivyo kutuleta karibu na Imani na kumpenda Mola wetu.


📜 Aya 46-50 — Sura Adh-Dhariyat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Na kaumu ya Nuhu hapo mbele. Hakika hao walikuwa watu wapotovu.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika Sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani Sisi!
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Basi kimbilieni kwa Mwenyezi Mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
48Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 48

Sura Adh-Dhariyat Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani Sisi!

Sura Aya 48/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema