Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَالْأَرْضَ﴾: trái đất.
• ﴿فَرَشْنَاهَا﴾: Chúng Ta đã trải rộng nó ra, làm cho nó bằng phẳng và thích hợp để sinh sống.
• ﴿فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ﴾: "Māhidoon" là những người trải rộng, san phẳng, chuẩn bị chỗ nằm; câu này ca ngợi hành động của Allah trong việc trải rộng trái đất.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã trải rộng trái đất ra như một tấm thảm, làm cho nó bằng phẳng và vững chắc để con người có thể sinh sống, đi lại, xây dựng và an cư trên đó. Ngài đã chuẩn bị nó một cách hoàn hảo, khiến nó trở thành nơi nương tựa và sinh tồn cho mọi tạo vật. Và Allah là Đấng trải rộng, san phẳng và chuẩn bị tốt nhất; không ai có thể làm điều đó tốt hơn Ngài. Đây là một ân huệ vĩ đại mà Ngài ban cho nhân loại, nhắc nhở họ về quyền năng và lòng thương xót của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Trái đất là một món quà và ân huệ lớn lao từ Allah, được Ngài chuẩn bị sẵn sàng cho con người sinh sống một cách thuận tiện.
• Việc chiêm ngưỡng sự trải rộng và bằng phẳng của trái đất giúp con người nhận ra quyền năng và sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa.
• Lòng biết ơn đối với Allah nên được thể hiện qua việc sử dụng trái đất để làm điều tốt, xây dựng cuộc sống hữu ích và tránh gây hại.
• Những ai tìm hiểu về Kinh Qur'an sẽ thấy rằng nó không chỉ hướng dẫn về tâm linh mà còn nhắc nhở về những dấu hiệu trong vũ trụ, khuyến khích con người suy ngẫm và tin tưởng vào Đấng đã tạo dựng nên tất cả.
• Đây là lời mời gọi con người hãy quay về với Allah, Đấng đã ban cho họ một nơi ở vững chắc, để họ thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam và Kinh Qur'an.