Аз-Зарият · 48/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 Қазақ тілінде
Ал жерді жайып қойдық. Біз қандай жақсы жаюшымыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالْأَرْضَ: жерді.
  • فَرَشْنَاهَا: оны төседік, жайдық.
  • فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ: қандай жақсы төсеушіміз! (Махед – төсеу, жайлау дегенді білдіреді.)
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жерді адамдар мен басқа да жаратылыстар тұрып, тіршілік етуі үшін төсек сияқты жайлы етіп жайды. Ол жер бетін тұрақты, кең әрі пайдалануға қолайлы етіп жаратты. Кім жерді осылайша төсеп, жайлап берді? Әрине, Алланың Өзі. Сондықтан «Біз қандай жақсы төсеушіміз!» деп, жерді жайлап берушінің кемелдігі мен рақымын мойындатады. Бұл – Алланың шексіз құдіреті мен адамдарға деген мейірімінің бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Алла Тағала жерді адам баласына тұруға, егін егіп, тіршілік етуге қолайлы етіп жаратқан. Бұл – Оның үлкен нығметі.
  • Жердің жайлы болуы, онда өмір сүрудің мүмкін болуы – Алланың рақымы мен құдіретінің дәлелі.
  • Адам баласы осы нығметтерге шүкір етіп, Жаратушыны танып, Оған құлшылық етуі керек.
  • Ислам – адамды Жаратушының берген нығметтерін ойлануға, оларды бағалауға шақыратын дін. Бұл аят бізді Алланың мейіріміне риза болып, Оған деген махаббатымызды арттыруға бастайды.


📜 Аят 46-50 — Аз-Зарият сүресі

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Бұдан бұрын Нұхтың елін де жойдық . Өйткені олар бұзық бойсұнбаушы ел еді
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Біз аспанды құдіретімізбен құрдық әрі Біз кеңейтушіміз
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Ал жерді жайып қойдық. Біз қандай жақсы жаюшымыз
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Әрі сендердің еске алуларың ғибраттануларың үшін Біз әрбір нәрсені жұбымен жараттық
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ей, Мұхаммед! : «Аллаһқа қарай қашыңдар пана іздеп ұмтылыңдар . Анығында, мен сендерге Одан жіберілген анық ескертушімін
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аз-Зарият 48

Аз-Зарият сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал жерді жайып қойдық. Біз қандай жақсы жаюшымыз

Сүресі Аят 48/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers