Al-Quran Mulya › Az-Zariyat › Ayat 48
Az-Zariyat · 48/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
🔤 Transliteration
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Dene bumi iku Ingsun gawe gelar, Ingsun iki becik - becike kang hanggelar
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan bumi itu Kami hamparkan, maka sebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَالْأَرْضَ : lan bumi
  • فَرَشْنَاهَا : Ingsun (Allah) nggelegar utawa nyebar dheweke
  • فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ : mula becik banget Ingsun iki sing padha nyamektakake (nggelegar)
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhakake bab bumi, yen Ingsun wis nyebar lan nggelegar bumi iki dadi papan panggonan kanggo manungsa lan sakabehing makhluk. Bumi digawe rata, amba, lan kepenak kanggo dienggoni, ditanduri, lan kanggo nggoleki rezeki. Kabeh iku ora kelakon dhewe, nanging Ingsun sing ngatur lan nyamektakake. Mula, Ingsun iki sakbecike-becike sing nyamektakake papan panggonan. Ayat iki nuduhake kekuwatane Allah lan gedhene nikmat marang manungsa, amarga bumi wis disiapake kanthi sampurna kanggo urip.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen bumi iki nikmat gedhe saka Allah, mula kudu disyukuri lan dijaga.
  • Nuduhake kekuwatane Allah sing ora ana tandhingane, mula kita tambah iman lan percaya marang Panjenengane.
  • Bumi sing wis kepenak iki dadi tandha yen Allah iku welas asih marang manungsa, mula kita kepengin luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an.
  • Kanthi ngerti nikmat iki, kita diajak nggunakake bumi kanggo kabecikan lan ngibadah marang Allah.


📜 Ayat 46-50 — Surat Az-Zariyat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Sadurunge Ingsun numpes ummate Nuh, awit padha duraka kafir
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Langit Ingsun tekake kelawan kuasaningsun, Ingsun iki kuasa kang sabenere
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Dene bumi iku Ingsun gawe gelar, Ingsun iki becik - becike kang hanggelar
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Samu barang kang dumadi iku akeh kang Ingsun gawe jodhon (lanang - wadon) supaya sira padha mikir
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Mulane padha gelis (age - age) ngistokake dhwuhing Allah Ingsun iki ngelingake kelawan cetha terang saka Allah
← Ayat 47 📖 Az-Zariyat Ayat 49 →
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
48Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 48

Surat Az-Zariyat Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene bumi iku Ingsun gawe gelar, Ingsun iki becik -…

Surat Ayat 48/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 46–50. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Az-Zariyat

🕋 سورة الذاريات مكتوبة AR 📖 Waca Az-Zariyat 🎧 Az-Zariyat mp3 📄 Az-Zariyat pdf 🔗 Az-Zariyat 🧠 Apalna Az-Zariyat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers