Adh-Dhariyat · 48/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 Da Hausa
Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa, Mũ,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَرَشْنَاهَا: Mun shimfida ta, mun yi ta kamar shimfida (dado) domin su zauna a kanta.
  • الْمَاهِدُونَ: Masu shimfidawa, masu daidaita ƙasa domin zama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana nuna mana ikonsa da falalarsa, inda ya ce: "Kuma ƙasa mun shimfida ta, mun yi ta kamar shimfida (dado) domin ku zauna a kanta, ku tafiya a cikinta, ku yi rayuwa a kanta cikin kwanciyar hankali." Allah ya yi ƙasa mai faɗi, mai sauƙi, mai natsuwa, ba ta da tsawo da wahala, ba ta da duwatsu masu tsauri da ke hana zama, domin mutane su iya gina gidaje, su shuka, su yi tafiya daga wannan wuri zuwa wancan. Sa’an nan ya ce: "To, mun kyautata shimfidawa, mun kyautata tanadi, kuma mun kyautata shirya ƙasa domin ku." Wannan yana nuna cewa Allah shi ne mafi kyawun masu shirya ƙasa, kuma babu wanda zai iya yin irin wannan shimfidawa da wannan kyawun da Allah ya yi.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙasa ita ce shimfida da Allah ya shirya domin mutane, wannan yana nuna cewa Allah yana son mutane su zauna lafiya a duniya, su yi rayuwa mai kyau, su yi amfani da abin da ya halatta a cikinta.
  2. Idan muka kalli wannan shimfidawar ƙasa da kyawunta, za mu fahimci ikon Allah da hikimarsa, wannan yana ƙara mana imani da girmama Allah, kuma yana sa mu yi shukr (godiya) gare shi.
  3. Wannan ayar tana nuna mana cewa duniya ba ita ce gidanmu na dindindin ba, domin Allah ya yi ta kamar shimfida (dado) da za mu kwanta a kai na ɗan lokaci, sa’an nan mu tashi mu tafi zuwa gidanmu na ƙarshe (Lahira). Don haka kada mu manta da aikinmu na ibada da shirye-shiryen ranar ƙarshe.
  4. Allah yana tunatar da mu ni’imomin da ya yi mana, domin mu ƙara son shi da kuma bin umarninsa, kuma mu yi amfani da waɗannan ni’imomin a cikin abin da yake so da yardarsa.


📜 Aya 46-50 — Surah Adh-Dhariyat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Kuma sama, mun gina ta da wani irin ƙarfi, alhãli kuwa lalle Mũ ne Mãsu yalwatãwa.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa, Mũ,
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sabõda haka ku gudu zuwa ga Allah, lalle nĩ mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 48

Surah Adh-Dhariyat Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa,…

Surah Aya 48/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers