Adh-Dhariyat · 48/60
Translation Transliteration — Adh-Dhariyat
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ۝٤٨
Wal arda farashnaahaa fani`mal maahidoon
📖 English Meaning
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Farashnāhā (فَرَشْنَاهَا): We spread it out, leveled it, and made it like a bed or carpet for dwelling.
  • Al-Māhidūn (الْمَاهِدُونَ): Those who make something smooth, level, and suitable for settling — i.e., the ones who prepare a comfortable resting place.

Tafsir (Explanation):

In this verse, Allah draws our attention to one of His greatest signs: the earth beneath our feet. He says that He spread out the earth and made it like a soft, level bed for His creation — a place where humans, animals, and all living beings can settle, build, travel, and thrive. The earth was not left rugged and uninhabitable; rather, it was carefully prepared and smoothed out as a dwelling place, perfectly suited for life.

The phrase "فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ" (How excellent are We in spreading it out!) is a statement of praise from Allah about His own perfect handiwork. It expresses that no one can match Allah in preparing and leveling the earth for His creatures. This is not a mere coincidence or random accident — it is a deliberate, wise, and merciful act from the Creator.

When you walk on firm ground, sleep on a stable surface, plant your crops, or build your home, remember that this very earth was lovingly prepared for you by your Lord. The One who spread it out for you is the same One who provides for you, guides you, and will judge you. So let this reflection increase your gratitude and draw you closer to Him.

Da‘wah Reflection:

This verse invites us to look at the world around us with eyes of faith. The earth you stand on — its mountains, plains, valleys, and oceans — all were shaped and arranged by Allah with wisdom and mercy. If you truly ponder how the earth was made suitable for human life, you will find in it a clear proof of Allah’s existence, His power, and His care for His creation. And if Allah has been so kind as to prepare this earth for you as a comfortable bed, then how much more should you turn to Him in worship and obedience? Let the earth beneath your feet remind you of the One who spread it out — and let it lead you to thank Him, obey Him, and seek His pleasure. For the One who prepared this temporary home for you has also prepared an eternal home — Paradise — for those who believe and do righteous deeds. Will you not strive for it?



📜 Verse 46-50 — Adh-Dhariyat

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
And of all things We created two mates; perhaps you will remember.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Adh-DhariyatQuran Index
60Verse
MeccanRevelation
48Verse

Translation — Adh-Dhariyat 48

Surah Adh-Dhariyat Verse 48 - Read, Listen, Translation, English : And the earth We have spread out, and excellent is…

Surah Verse 48/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Adh-Dhariyat Listen, Adh-Dhariyat Translation, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verse 46–50. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers