Sura Adh-Dhariyat — Versetto 52

Significato delle parole:

• Sāhir (ساحر): stregone, colui che pratica la magia.
• Majnūn (مجنون): folle, posseduto da un jinn secondo la loro falsa accusa.

Tafsir (Interpretazione):

Proprio come i miscredenti di Quraysh hanno tacciato il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di essere uno stregone o un folle, allo stesso modo le nazioni precedenti hanno trattato i loro messaggeri. Non è giunto un solo inviato di Allah presso un popolo precedente senza che essi lo accusassero di stregoneria o di pazzia. Questo non è un caso isolato, ma una costante nella storia dell'umanità: i popoli ostinati hanno sempre respinto la verità con le stesse accuse, senza mai riflettere sui segni evidenti che i profeti portavano. La reazione dei miscredenti della Mecca non è quindi una novità, ma segue il medesimo sentiero di chi li ha preceduti nell'arroganza e nella cecità del cuore. Allah, nella Sua saggezza, ha voluto consolare il Suo Profeta mostrandogli che la sua esperienza non è diversa da quella dei suoi fratelli messaggeri: tutti hanno sopportato accuse simili, e tutti hanno trionfato con il sostegno divino.

Questo versetto porta con sé un grande insegnamento per il credente: la via della verità è sempre stata accompagnata dalle critiche e dalle calunnie di chi non vuole vedere. Ma il credente non deve scoraggiarsi, perché la vittoria finale appartiene sempre ai messaggeri di Allah e a coloro che li seguono con sincerità. La storia si ripete, ma il destino dei popoli che hanno rifiutato la guida divina è stato sempre lo stesso: la distruzione e il pentimento tardivo. Quanto è dolce la pazienza del Profeta (pace e benedizioni su di lui) di fronte a queste accuse! Egli non rispose con l'odio, ma continuò a invitare al bene con saggezza e bellezza. Questo è l'esempio che ogni musulmano deve seguire: perseverare nella chiamata ad Allah, senza lasciarsi scuotere dalle parole degli oppositori, certi che la promessa di Allah è vera e che la Sua vittoria arriverà, come è arrivata per tutti i profeti che ci hanno preceduto.