Zoriyot surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди шундай, булардан аввалгиларга ҳам ҳар бир Пайғамбар келган вақт,…

Zoriyot · 52/60

Tarjima Translit — Zoriyot surasi

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Худди шундай, булардан аввалгиларга ҳам ҳар бир Пайғамбар келган вақт, уни, сеҳргар ёки мажнун, деганлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sohir: Sehrgar, sehr bilan odamlarni aldovchi.
Majnun: Aqli zaif, jinni.

Tafsir:

Ey Muhammad, sizning qavmingiz (Quraysh) sizni yolg'onga chiqarib, "sohir" (sehrgar) yoki "majnun" (jinni) dedi. Xuddi shuningdek, sizdan oldin o'tgan ummatlar ham o'zlariga kelgan payg'ambarlarni yolg'onga chiqarib, ular haqida "sohir" yoki "majnun" degan so'zlarni aytishgan. Bu ularning odatiy holiga aylangan edi. Har bir payg'ambar o'z qavmiga kelganda, ular uni rad etib, turli bo'htonlarni uydirishgan. Bu Allohning odatiy sunnatidirki, payg'ambarlar doimo yolg'onga chiqarilgan, ammo oxir-oqibat haq g'alaba qozongan va yolg'onchilar halokatga uchragan.

Foydalar:

Payg'ambarlarning yolg'onga chiqarilishi ularning haqiqiy ekanligiga dalildir, chunki barcha payg'ambarlar bir xil dushmanlikka uchragan.
Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: agar ular haq yo'lda ekanliklari uchun tanqid qilinsa, bu yangi narsa emas, balki payg'ambarlar va ularning izdoshlari boshidan kechirgan sinovdir.
Yolg'on va bo'htonlar haqni yengolmaydi; Alloh o'z dinini doimo g'alaba qozontiradi, xuddi o'tgan ummatlarda bo'lgani kabi.

📜 Oyat 50-54 — Zoriyot surasi

50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Ва Аллоҳга бошқа маъбудни шерик қилманглар. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Худди шундай, булардан аввалгиларга ҳам ҳар бир Пайғамбар келган вақт, уни, сеҳргар ёки мажнун, деганлар.

53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Келишиб олганмилар?! Йўқ, улар туғёнга кетган қавмлардир!

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ

Улардан юз ўгир. Бас, сен маломатга қолувчи эмассан.

← Oyat 51 📖 Zoriyot Oyat 53 →

ZoriyotQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

52Oyat

Tarjima — Zoriyot 52

Zoriyot surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди шундай, булардан аввалгиларга ҳам ҳар бир Пайғамбар келган вақт,…

Sura Oyat 52/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3