အဇ်-ဇာရီယာ့ · 52/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۝٥٢
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး လာရောက်ခဲ့တိုင်း ထိုသူတို့သည် (ရစူလ်တမန်တော်)အား ပဉ္စလက်ဆရာဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ရူးသွပ်သောသူဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ပြောဆို ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်များ
  • كَذَٰلِكَ (ကဇာလိက) — ထို့အတူ၊ ဤနည်းအတိုင်း။
  • مَا أَتَى (မာ အတာ) — မရောက်လာခဲ့ပါ။
  • الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم (အလ္လဇီန မိန် ကဗ်လိဟိမ်) — သူတို့အလျင်ရှိခဲ့သော သူများ။
  • رَّسُولٍ (ရစူလ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်။
  • سَاحِرٌ (ဆာဟိရ်) — မှော်ဆရာ။
  • مَجْنُونٌ (မဂျ်နူန်) — ရူးသွပ်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မက္ကာမြို့သားများ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်ကို "မှော်ဆရာ" သို့မဟုတ် "ရူးသွပ်သူ" ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြပါသည်။ ဤသို့သော ငြင်းပယ်မှုသည် မက္ကာမြို့သားများသာ မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့အလျင်ရှိခဲ့သော ရှေးလူမျိုးများလည်း မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော တမန်တော်တိုင်းကို အလားတူပင် စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြပါသည်။ မည်သည့်တမန်တော် ရောက်ရှိလာသည်ဖြစ်စေ၊ သူတို့သည် "မှော်ဆရာ" သို့မဟုတ် "ရူးသွပ်သူ" ဟူသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့်သာ ကြိုဆိုခဲ့ကြပါသည်။ ဤသည်မှာ ရှေးလူမျိုးများ၏ ထပ်တူထပ်မျှသော အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မက္ကာမြို့သားများလည်း ထိုလမ်းစဉ်အတိုင်းပင် လျှောက်လှမ်းခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ရှေးလူမျိုးများ၏ သမိုင်းကြောင်းများမှ သင်ခန်းစာယူစေလိုပါသည်။ ရှေးလူမျိုးများသည် တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ကို သတိရသင့်ပါသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ရှေးတမန်တော်များကဲ့သို့ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးပါသည်။ သူတို့အားလုံးသည် တူညီသော စွပ်စွဲချက်များကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးသူများအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံရန် အားပေးမှုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ရှေးတမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ နောက်လိုက်များသည် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် စွပ်စွဲခြင်းများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသကဲ့သို့၊ ယနေ့ခေတ် မွတ်စ်လင်မ်မျ


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြေးလွှားကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး�ှိုးဆော်သူဖြစ်၏။
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားတစ်စုံတစ်ရာ ကိုးကွယ်ရာကို ဖက်စပ်သတ်မှတ်ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ ဧကန်အမှန် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး လာရောက်ခဲ့တိုင်း ထိုသူတို့သည် (ရစူလ်တမန်တော်)အား ပဉ္စလက်ဆရာဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ရူးသွပ်သောသူဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ပြောဆို ခဲ့ကြကုန်၏။
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဤအတိုင်း ပြောဆိုကြရန် မှာကြားခဲ့ကြလေသလော။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ် ၎င်းတို့(အားလုံး)မှာကား ဆိုးသွမ်းသူတို့ပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုနေပါလေ။ အကြောင်းသော်ကား အသင်သည် ပြစ်တင်ခြင်းခံရမည် မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 52

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး လာရောက်ခဲ့တိုင်း ထိုသူတို့သည် (ရစူလ်တမန်တော်)အား ပဉ္စလက်ဆရာဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ရူးသွပ်သောသူဖြစ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 52/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers