Zâriyât · 52/60
Meal Okunuş — Zâriyât
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۝٥٢
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
📖 Türkçe Anlam
Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâzâlike (كَذَٰلِكَ): İşte böyle, bunun gibi.
  • Etâ (أَتَى): Geldi, ulaştı.
  • Resûl (رَسُولٍ): Peygamber, elçi.
  • Sâhir (سَاحِرٌ): Sihirbaz, büyücü.
  • Mecnûn (مَجْنُونٌ): Deli, akıl hastası.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, Peygamber Efendimiz’i (sallallahu aleyhi ve sellem) teselli etmekte ve ona sabır vermektedir. Ey Muhammed! Senin kavmin olan Kureyş müşrikleri sana ne diyorsa, senden önceki kavimler de kendi peygamberlerine aynı şeyleri demişlerdir. Bu yeni bir durum değildir. Nitekim senden önce hiçbir peygamber gelmedi ki, kavmi onu yalanlamasın ve ona “sihirbaz” veya “deli” demesin.

Bu durum, peygamberlerin karşılaştığı ortak bir imtihandır. İnsanlar, hakikati kabul etmekte zorlandıklarında, peygamberlerin getirdiği mesajı reddetmek için çeşitli bahaneler uydurmuşlardır. Onları ya sihirbazlıkla itham etmişler ya da delilikle suçlamışlardır. Çünkü getirdikleri mesaj, onların batıl inançlarını ve çıkarlarını sarsıyordu.

Bu âyet, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) büyük bir tesellidir. Zira o, kavminin sözlerinden incinmişti. Allah Teâlâ ona şöyle buyuruyor: “Sen üzülme, bu senin başına gelen, senden önceki peygamberlerin de başına gelmiştir. Onlar da aynı suçlamalarla karşılaşmışlardır. Senin görevin sadece tebliğ etmektir. Sonuç Allah’a aittir.”

Bu durum, aynı zamanda biz müminler için de bir derstir. Hakikati anlattığımızda insanlardan benzer tepkiler alabiliriz. Bize “deli” veya “büyülenmiş” diyebilirler. Ancak bu, hak yolunda olmamıza engel olmamalıdır. Peygamberlerin yolu budur; onlar sabretmişler, tebliğlerine devam etmişlerdir. Biz de onların izinden gitmeli, hakikati anlatmaktan asla vazgeçmemeliyiz.

Unutmayalım ki, bu suçlamaları yapan kavimlerin sonu helak olmuştur. Allah’ın peygamberlerini yalanlayanlar, azaba uğramışlardır. Ancak peygamberlere iman edenler kurtuluşa ermişlerdir. İşte bu âyet, hem bir teselli hem de bir uyarıdır: Peygamberlere yapılan bu suçlamalar, onların hak olduğunu gösterir. Çünkü batıl, hakka ancak böyle saldırır. Hak ise, bu saldırılara rağmen dimdik ayakta durur ve sonunda zafere ulaşır.

Sevgili kardeşim, sen de hakikati anlattığında benzer tepkilerle karşılaşabilirsin. Sakın üzülme! Peygamberlerin yolu budur. Sabret, diren ve anlatmaya devam et. Çünkü Allah, sabredenlerle beraberdir ve sonunda zafer, takva sahiplerinindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Zâriyât

50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
De ki: "Öyleyse Allah'a koşusun; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Allah'ın yanında başkasını tanrı kılmayın; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi.
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Zâriyât 52

Sure Zâriyât Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi.

Sure Ayet 52/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler