Surat Az-Zariyat — Ayat 52

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• كَذَٰلِكَ (kadzaalika): kaya mangkono iku, yaiku cara lan kebiasaan.
• مَا أَتَى (maa ataa): ora ana kang teka, ora pisan ana kang rawuh.
• مِن قَبْلِهِم (min qablihim): saka sadurunge wong-wong mau.
• مِّن رَّسُولٍ (min rasuulin): saka sawijining utusan.
• سَاحِرٌ (saahirun): tukang sihir.
• مَجْنُونٌ (majnuunun): wong edan.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhakake marang Nabi Muhammad SAW, yen apa kang dilakoni dening wong-wong kafir Mekah kang padha ngapusi lan nolak dhawuhe Nabi, yaiku padha ngucap yen Nabi iku tukang sihir utawa wong edan, iku sejatine dudu bab anyar. Wis dadi kebiasaan lan lakune umat-umat sadurunge. Saben ana rasul kang diutus dening Allah marang sawijining kaum, mesthi wae kaum mau padha ngapusi lan ngucap bab rasul iku: "Dheweke iki tukang sihir" utawa "Dheweke iki wong edan". Dadi, apa kang ditindakake dening wong-wong Mekah marang Nabi Muhammad SAW iku padha karo apa kang wis ditindakake dening umat-umat sadurunge marang para rasule. Kabeh mau padha wae, ora ana bedane. Mula saka iku, Nabi Muhammad SAW kudu tetep sabar lan ora susah, amarga iki wis dadi dalane para rasul sadurunge. Lan Allah bakal paring piwales marang wong-wong kang padha ngapusi iku, kaya kang wis ditindakake marang umat-umat sadurunge.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ngapusi lan nolak kebenaran iku wis dadi lakune manungsa wiwit jaman biyen. Mula, wong kang ngajak marang kebenaran ora perlu kaget utawa susah yen ana kang nolak.
• Kita dadi ngerti yen para rasul iku kabeh padha ngalami pacoban lan pangapusan saka kaume. Iki nuduhake yen dalan dakwah iku pancen angel, nanging kudu tetep sabar lan tabah.
• Ayat iki uga nuduhake yen tuduhan "tukang sihir" utawa "wong edan" marang para rasul iku minangka tuduhan kang ora ana dhasare, mung kanggo nolak kebenaran kang digawa.
• Kita dielingake supaya ora gampang percaya marang tuduhan-tuduhan kang ora bener marang wong kang ngajak marang kebaikan, lan kudu nliti kanthi becik sadurunge ngadili.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang jujur, nyritakake bab umat-umat sadurunge kanthi bener, lan dadi pituduh kanggo kabeh manungsa supaya ora nganti padha ngapusi para utusane Allah.