Аз-Зарият сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَٰلِكَ — "осылайша", "дәл осылай" дегенді білдіреді. Бұл жерде бұрынғы айтылған жайтқа ұқсастықты көрсетеді.
• مَا أَتَى — "келмеді" деген мағынада. Мұнда "қандай да бір пайғамбар келсе де" деген жалпылама мағына береді.
• مِّن رَّسُولٍ — "бір де бір елші" дегенді білдіреді. "Мин" жалғауы жалпылау үшін қолданылған.
• سَاحِرٌ — "сиқыршы" деген мағынаны береді.
• مَجْنُونٌ — "жынды", "ақылынан адасқан" дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Мекке халқының Пайғамбарға (с.а.с.) қарсы қойған айыптары баяндалған болатын. Олар оны "сиқыршы" немесе "жынды" деп атады. Осы аятта Алла Тағала Мұхаммед Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш беріп, былай дейді: сенің қауымыңның сені жоққа шығарып, осындай сөздер айтуы — тарихтағы алғашқы жағдай емес. Сенен бұрынғы елдерге де пайғамбарлар келгенде, олар да дәл осылай "бұл сиқыршы" немесе "бұл жынды" деп айыптаған. Яғни, бұл — қашаннан келе жатқан әдет, имансыз қауымдар әрдайым өз пайғамбарларын осылайша жоққа шығарып, оған түрлі жала жапқан. Бұл жерде Алла Тағала Пайғамбарға (с.а.с.) "сен жалғыз емессің, сенен бұрынғы барлық пайғамбарлар да осындай қарсылыққа тап болды" деп жұбату беріп, оның жүрегін нығайтады. Сонымен қатар, бұл аят арқылы имансыздардың пайғамбарларға қарсы айтатын сөздері әрдайым бірдей болғанын, олардың айыптаулары негізсіз екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мұсылмандарға өздерінің дін жолында кездесетін қиындықтар мен қарсылықтардың жаңа нәрсе емес екенін, бұрынғы үмметтердің де осындай сынақтарға тап болғанын ұғындырады. Бұл мұсылманды жігерлендіріп, сабырлы болуға шақырады.
• Пайғамбарларға (с.а.с.) жасалған жалалар мен айыптаулардың қаншалықты негізсіз болғанын көрсетеді. "Сиқыршы" немесе "жынды" деген айыптаулар — шындыққа жанаспайтын, тек қарсыластардың әлсіздігінен туындаған сөздер.
• Адамдарды ойлануға шақырады: егер бұрынғы қауымдар пайғамбарларды жоққа шығарып, ақыретте зиянға ұшыраған болса, бүгінгі адамдар да сол жолдан сақ болуы керек. Бұл аят иманға келуге, пайғамбарлардың хабарын қабылдауға шақырады.
• Құран Кәрімнің тарихи шындықты дәл баяндайтынын, бұрынғы елдердің де халін бізге жеткізіп, ғибрат беретінін көрсетеді. Бұл — Құранның ұлы кереметтерінің бірі.