Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Sáhir (سَاحِرٌ): Hechicero o brujo, alguien que practica la magia.
- Maynún (مَجْنُونٌ): Loco o demente, alguien que ha perdido la razón.
Interpretación de la aleya:
Así como tu pueblo, ¡oh Muhammad!, te desmiente y te acusa de ser un hechicero o un loco, de la misma manera actuaron las naciones anteriores con sus profetas. No llegó a ellos ningún Mensajero de Dios sin que lo acusaran de ser un hechicero o un demente. Esta es una costumbre constante de los pueblos incrédulos a lo largo de la historia: rechazar la verdad y desacreditar a quienes la transmiten, tachándolos de falsos y atribuyéndoles defectos para apartar a la gente de ellos. Así, el profeta Muhammad no es una excepción, sino que sigue el mismo camino de los mensajeros anteriores, y su pueblo sigue el mismo camino de los pueblos que los desmintieron. Por ello, Dios destruyó a aquellos pueblos como consecuencia de su obstinación y arrogancia, y esto sirve de consuelo para el Profeta y de advertencia para los que persisten en la negación.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- El desmentir a los profetas y acusarlos falsamente es una conducta repetida a lo largo de la historia, lo que demuestra que la verdad siempre ha encontrado oposición, pero al final triunfa.
- El profeta Muhammad encuentra consuelo en saber que no es el primero en ser tratado así, y que la paciencia ante la adversidad es el camino de los elegidos por Dios.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre el destino de las naciones anteriores que desmintieron a sus mensajeros: fueron destruidas, mientras que la verdad de Dios permanece. Esto nos impulsa a aceptar el mensaje divino y a no dejarnos llevar por las falsas acusaciones que se lanzan contra los portadores de la verdad.
- La constancia en la transmisión del mensaje a pesar de las acusaciones es una lección de firmeza y sinceridad, que nos enseña a no rendirnos ante las críticas infundadas cuando defendemos la verdad.
📜 Versículo 50-54 — Adh-Dhariyat
Traducción — Adh-Dhariyat 52
Sura Adh-Dhariyat Versículo 52 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así es. No hubo mensajero de los venidos a los…Sura Versículo 52/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Adh-Dhariyat Escuchar, Adh-Dhariyat Traducción, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 50–54. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








