Sura Adh-Dhariyat — Aya 52

Maana za Maneno:

• Kadhālika: Vivyo hivyo, ndivyo ilivyokuwa desturi ya mataifa yaliyopita.
• Maa ataa: Hakuja/walikuja.
• Min rasool: Mtume yeyote aliyetumwa na Mwenyezi Mungu.
• Sāhir: Mchawi anayedai kuwa na miujiza ya kichawi.
• Majnoon: Mwendawazimu, mtu aliyepoteza akili.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inamfariji Nabii Muhammad (SAW) na kumtuliza moyo wake, kwani yale anayoyakabili kutoka kwa washirikina wa Makkah — yaani kumkanusha na kumtuhumu kwa maneno ya uongo — si jambo jipya katika historia ya mitume. Mwenyezi Mungu anamwambia: Kama vile watu wa Makkah wanavyokukanusha wewe, ewe Mtume, na kusema wewe ni mchawi au mwendawazimu, ndivyo walivyofanya mataifa yaliyowatangulia. Hakuna Mtume yeyote aliyewajia watu wa zamani (kama kaumu ya Nuhu, Aadi, Thamud, na wengineo) isipokuwa walimtuhumu kwa maneno yale yale: "Huyu ni mchawi" au "Huyu ni mwendawazimu." Hii ni desturi iliyoendelea miongoni mwa wakanushaji wa haki, kwani hawakuwa na hoja za kukanusha ujumbe, hivyo walikimbilia tuhuma za kichocheo ambazo hazina ukweli wowote. Walisema hivyo kwa ajili ya kuwapotosha watu na kuwazuia wasimuamini Mtume, lakini Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa adhabu yake kwa sababu ya ukanushaji wao, na akaiweka aya hii kuwa onyo kwa wakanushaji wa baadaye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kufariji Mtume (SAW) na waumini: Aya hii inathibitisha kwamba mateso na tuhuma wanazokabiliana nazo waumini si jambo geni, bali ni mila ya wakanushaji tangu zamani. Hii inaimarisha subira na uthabiti wa mwenye imani.
2. Ushahidi wa ukweli wa Utume: Kufanana kwa tuhuma dhidi ya mitume wote kunathibitisha kwamba wote walikuwa kwenye haki moja, na wapinzani wao walikuwa kwenye batili moja. Hii inaimarisha imani ya Muislamu katika Nabii wake.
3. Onyo kwa wakanushaji: Aya inaonya kwamba wale wanaowatuhumu manabii kwa uongo wataangamia kama walivyoangamia mataifa yaliyopita, na hii ni fursa ya kutubu kabla ya adhabu kushuka.
4. Kuthamini neema ya kuwa na Mtume wa mwisho: Inatukumbusha kwamba tumepewa rehema kubwa kwa kutumwa kwake Mtume Muhammad (SAW), ambaye alivumilia udhalimu ili tuongoke, hivyo tunapaswa kumfuata na kumtii kwa bidii.
5. Kujifunza kutoka kwa historia: Aya inatufundisha kwamba historia inajirudia, na mwenye akili hujifunza kutokana na matukio ya waliopita ili asianguke kwenye makosa yale yale ya wakanushaji.