スーラ アッ・ザーリヤート — 節 52

単語の意味

• كَذَٰلِكَ: このように、同様に。
• مَا أَتَى ... مِن رَّسُولٍ: 使徒が一人も到来しなかった。
• سَاحِرٌ: 魔術師。
• مَجْنُونٌ: 憑かれた者、気が狂った者。

解説

このように、あなた（ムハンマドよ）の民であるクライシュ族があなたを嘘つき呼ばわりし、「詩人だ」「魔術師だ」「憑かれた者だ」と言ったのと同じように、彼ら以前の民もまた、自分たちのもとに遣わされた使徒たちに対して同じことを言っていたのです。彼らのもとにアッラーからの使徒が一人現れるたびに、彼らはその使徒に向かって「あなたは魔術師か、憑かれた者だ」と言って拒絶しました。つまり、使徒たちへの嘘の accusations は、あなたに始まった新しい現象ではなく、昔からの民の常套手段だったのです。それゆえ、あなたが受けた仕打ちは、以前の使徒たちが受けた仕打ちとまったく同じであり、あなたはこの点で孤独ではありません。そして、以前の民が使徒たちを拒絶したためにアッラーの懲罰が下ったように、あなたの民も同じ道を歩めば、同じ結末が待っているのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 使徒たちは皆、同じ試練に直面しました。預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）だけが特別に拒絶されたのではなく、これはすべての使徒に共通の道でした。これにより、預言者の心は慰められ、忍耐が強化されます。
2. 真理の担い手が「魔術師」「憑かれた者」などのレッテルを貼られることは、昔からの偽りの民の習性であり、真実の証拠です。逆に言えば、そのような非難を受けることは、その人が真の使徒であることの間接的な証明でもあります。
3. この歴史の繰り返しは、アッラーの摂理が一貫していることを示しています。つまり、真理を拒絶する者には必ず懲罰が下り、真理を信じる者には必ず勝利が与えられるという、変わらぬアッラーの掟です。
4. この御言葉は、信仰者が非難や中傷に直面したとき、自分だけが標的にされているわけではないと知り、心を強く持ち、忍耐し続けることの大切さを教えてくれます。困難は一時的であり、最終的な勝利は真理を守る者たちのものなのです。