Sura Ez-Zarijat — Ajet 52

Značenje riječi:

• Kāzālike (كَذَٰلِكَ): Na isti način, upravo tako.
• Mā atā (مَا أَتَى): Nije došao.
• Min rasūlin (مِن رَّسُولٍ): Nijedan poslanik.
• Sāhirun (سَاحِرٌ): Čarobnjak, vještac.
• Majnūn (مَجْنُونٌ): Lud, umno poremećen.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, tješi Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ukazuje mu da ono što on doživljava od svoga naroda nije ništa novo niti nepoznato. Baš kao što su Kurejšije odbacile Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i nazvale ga čarobnjakom ili ludakom, tako su i narodi koji su živjeli prije njih činili sa svojim poslanicima. Svaki put kada bi im došao poslanik od Allaha s istinom i jasnim dokazima, oni bi ga optuživali govoreći: "On je čarobnjak ili ludak!" — nisu imali drugog odgovora osim klevete i laži.

Ovo je bio stalni obrazac ponašanja nevjernika kroz historiju: kada im dođe poslanik s onim što njihove strasti ne prihvataju, oni ga optužuju za sihir (čarobnjaštvo) jer im se obraća riječima koje prodiru u srca i nadilaze njihove sposobnosti, ili ga nazivaju ludim jer ne prihvata njihove običaje i bogove. Na taj način su pokušavali diskreditovati poslanike i odvratiti ljude od njihove poruke.

Ajet jasno pokazuje da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, na putu svojih prethodnika — poslanika koji su također bili optuživani na isti način. To je znak da je on zaista poslanik, jer lažni poslanici ne bivaju optuživani na takav način, niti trpe takve uvrede. Ovim ajetom Allah jača srce Svoga Poslanika i podsjeća ga da je strpljenje na putu istine odlika svih vjerovjesnika.

Pouke iz ajeta:

1. Utjeha za Poslanika i vjernike: Kada vjernik trpi uvrede i optužbe na putu istine, neka zna da je to put svih poslanika i da to nije znak neuspjeha, već potvrda iskrenosti.
2. Dosljednost neprijatelja istine: Nevjernici kroz sve epohe koriste iste metode — optužbe, klevete i ismijavanje — jer nemaju argumente protiv istine.
3. Strpljenje kao ključ pobjede: Uspjeh poslanika nije dolazio zbog toga što ih ljudi odmah prihvataju, već zbog njihove istrajnosti i strpljenja na istini.
4. Znak istinitosti poslanika: Činjenica da su svi poslanici prolazili kroz iste kušnje i optužbe ukazuje na to da su svi oni bili na istom putu — putu Allahove objave.
5. Ljudska priroda i odbijanje istine: Ajet nas upozorava na opasnost slijeđenja strasti i navika, koje čovjeka mogu dovesti do toga da odbaci najveću istinu koja mu dolazi.