Sura At-Tur — Versetto 17

Spiegazione dei termini:

• Al-Muttaqin (المتقين): coloro che temono Allah osservando i Suoi comandamenti e astenendosi da ciò che ha proibito.
• Jannat (جنات): giardini del Paradiso, dimora di beatitudine eterna.
• Na'im (نعيم): ogni forma di delizia e felicità perfetta che non può essere immaginata dalla mente umana.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha menzionato la sorte dei miscredenti e il loro castigo, ha voluto consolare i credenti e rassicurarli annunciando loro la buona novella. Dice infatti che coloro che hanno temuto Allah nella vita terrena, osservando i Suoi comandamenti e allontanandosi da ciò che ha proibito, saranno nel Giorno della Resurrezione in giardini rigogliosi e in una beatitudine immensa e ininterrotta. Si diletteranno con ciò che il loro Signore ha concesso loro, assaporando ogni tipo di piacere e godimento, mentre Allah li ha salvati dal tormento del Fuoco. Questa è la giusta ricompensa per la loro fede sincera e le loro buone azioni.

Messaggio per il cuore:

Che bella notizia per chi cammina sulla via della rettitudine! La vita è breve e le sue gioie sono passeggere, ma ciò che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti è qualcosa che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare. Ogni atto di obbedienza, ogni astensione dal peccato, ogni momento di pazienza di fronte alle difficoltà sarà ricompensato con una felicità eterna che non conosce fine. Chi sceglie di temere Allah oggi, sceglie per sé la pace e la gioia per sempre. E chi riflette su questa promessa divina, come può non affrettarsi verso la misericordia del suo Signore?