Sure At-Tur — Vers 26

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• مُشْفِقِينَ (muschfiqīn): bedeutet „voller Ehrfurcht und Furcht“ – also jene, die aus aufrichtiger Gottesfurcht heraus besorgt und wachsam sind, sich vor Allahs Strafe fürchten und danach streben, Sein Wohlgefallen zu erlangen.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Die Bewohner des Paradieses – jene, die Allah mit Glauben und rechtschaffenen Taten entgegengetreten sind – wenden sich im Paradies einander zu und fragen sich gegenseitig, wie sie zu dieser unermesslichen Gnade gelangt sind und was der wahre Grund für ihre Rettung war. Ihre Antwort offenbart die tiefe Weisheit ihres Lebensweges: Sie sagen: „Wahrlich, wir waren zuvor – in unserem irdischen Leben – unter unseren Familien und Angehörigen voller Gottesfurcht und Ehrfurcht vor unserem Herrn.“ Sie waren nicht nachlässig oder sorglos, sondern ihr Herz war erfüllt von der Furcht vor Allahs Strafe und Seiner Abrechnung am Jüngsten Tag. Diese Furcht war keine lähmende Angst, sondern eine wachsame Gottesfurcht (Taqwa), die sie dazu antrieb, Allah zu gehorchen, Seine Gebote zu erfüllen und Seine Verbote zu meiden – selbst inmitten ihrer Familien und im Alltag, wo viele Menschen in Zerstreuung und Vergessenheit geraten.

Diese Gottesfurcht war der Schlüssel zu ihrer Rettung. Denn wer sich im Diesseits vor Allah fürchtet und auf Seine Barmherzigkeit hofft, den lässt Allah nicht im Stich. Er schenkt ihm Rechtleitung, bewahrt ihn vor dem Höllenfeuer und führt ihn in die Gärten der Seligkeit. Ihre Aussage ist zugleich ein Beweis für ihre Aufrichtigkeit: Sie rühmten sich nicht ihrer Taten, sondern sie erkannten an, dass es Allahs Gnade war, die ihnen diese Furcht eingab und sie daraufhin errettete. Dies lehrt uns: Die Gottesfurcht ist der Anfang aller Weisheit und der Weg zu ewigem Erfolg.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermutigung:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft für jeden von uns: Du musst nicht perfekt sein, aber du musst ein waches Herz haben – ein Herz, das sich seines Herrn bewusst ist, das in der Stille der Nacht und im Trubel des Alltags an Ihn denkt. Die Gottesfurcht ist keine Bürde, sondern eine Befreiung. Sie befreit dich von der Knechtschaft der Sünde und öffnet dir die Tore der Barmherzigkeit. Stelle dir vor: Diese Menschen waren einst ganz normale Familienväter und -mütter, Söhne und Töchter – doch ihre Gottesfurcht unterschied sie von den Achtlosen. Und genau diese Gottesfurcht ist es, die auch dich zu den Bewohnern des Paradieses führen kann, wenn du sie in deinem Herzen trägst und in deinem Handeln zeigst. Allah ist der Barmherzigste – Er nimmt die kleinste aufrichtige Bemühung an und belohnt sie mit dem, was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat. So lass uns diese Ayah als einen Ansporn nehmen, unsere Herzen mit Gottesfurcht zu füllen und unseren Alltag – inmitten unserer Familien und unserer Umgebung – zu einem Weg zum Paradies zu machen. Denn wahrlich, wer sich im Diesseits vor Allah fürchtet, dem wird Allah im Jenseits Sicherheit und Frieden gewähren.