Sure At-Tur — Vers 28

Erklärung der Wörter:

• الْبَرُّ (Al-Barr): Der überaus Gütige und Wohltäter, Der Seinen Dienern Gutes erweist und Seine Versprechen stets erfüllt.
• الرَّحِيمُ (Ar-Rahīm): Der Barmherzige, Dessen Barmherzigkeit allumfassend ist und Der Seine Diener mit Gnade und Güte behandelt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Die Bewohner des Paradieses sprechen diese Worte im Zustand höchster Glückseligkeit und Dankbarkeit. Sie erinnern sich an ihr früheres Leben in der Welt und sagen: „Wahrlich, wir haben Ihn schon zuvor angerufen“ – das heißt, wir haben Ihn in unserem irdischen Leben angebetet, Ihn allein ohne Partner, und wir haben zu Ihm gefleht, dass Er uns vor der Peinigung des Höllenfeuers bewahrt und uns zu Seiner Zufriedenheit und zum Paradies führt. Sie erkennen, dass all das Gute, das sie nun erreicht haben – die ewige Glückseligkeit, die Ruhe und die Nähe zu Allah – eine Frucht ihrer aufrichtigen Anbetung und ihrer Bittgebete in der Welt war.

Dann preisen sie Allah mit den schönsten Eigenschaften: „Wahrlich, Er ist der Gütige (Al-Barr), der Barmherzige (Ar-Rahīm).“ Das bedeutet: Er ist Derjenige, Der Gutes tut und Seine Versprechen wahrhaftig erfüllt, und Er ist Derjenige, Dessen Barmherzigkeit alle Geschöpfe umfasst. Aus Seiner Güte und Barmherzigkeit heraus hat Er sie zum Glauben geleitet, ihnen den rechten Weg erleichtert, ihre Sünden vergeben, sie vor dem Feuer bewahrt und sie in das Paradies eintreten lassen.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Wer Allah in der Welt aufrichtig anruft, Ihn allein anbetet und sich vor Seiner Strafe fürchtet, dessen Bittgebete werden nicht verloren gehen. Allah – gepriesen sei Er – ist der Gütigste und Barmherzigste; Er lässt die Mühen Seiner Diener nicht unbelohnt und erhört die Rufe derjenigen, die sich an Ihn wenden. So wie die Paradiesbewohner die Früchte ihrer Geduld und ihres Gebets ernten, so wird auch jeder Gläubige, der sich an Allah wendet, die Früchte seiner Hingabe sehen – sei es in dieser Welt oder in der kommenden.

Diese wunderbare Aussage der Paradiesbewohner ist zugleich eine Einladung an uns: Rufen wir Allah in unserem Leben an, vertrauen wir auf Seine Barmherzigkeit und fürchten wir Seine Strafe, denn Er ist der Gütige, Der Seine Diener liebt, und der Barmherzige, Der ihnen vergibt und sie erhört. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn aufrichtig anrufen und die Freude Seiner Nähe im Paradies erleben dürfen.