Ат-Тур · 26/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 На русском
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُشْفِقِينَ: أي خائفين وجِلين، شديدي الحذر من عذاب الله وعقابه.

التفسير:

يقول الله تعالى عن أهل الجنة: إنهم حين يدخلون جنات النعيم، ويتبوؤون منازلهم الكريمة، يُقبلون على بعضهم البعض يتساءلون عن حالهم وما الذي أوصلهم إلى هذا النعيم المقيم، وعن أعمالهم التي كانت سبباً في هذه الكرامة العظيمة.

فيجيبون قائلين: إنا كنا من قبلُ، في حياتنا الدنيا، ونحن بين أهلينا وأقاربنا، خائفين من ربنا، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة. لم نكن ممن يغفلون عن الآخرة، ولا ممن يستهينون بأمر الله، بل كانت قلوبنا ممتلئة بخشية الله، وألسنتنا لهجة بالدعاء والتضرع.

هذا الخوف لم يكن خوفاً يائساً، بل كان خوفاً مقروناً بالرجاء، يدفعهم إلى العمل الصالح، ويحملهم على طاعة الله واجتناب معاصيه. كانوا يخافون عذاب السموم - وهي نار جهنم وحرارتها الشديدة - فيضرعون إلى الله وحده لا شريك له أن يقيهم هذا العذاب، وأن يوصلهم إلى النعيم المقيم.

فما كان من الله الكريم إلا أن استجاب دعاءهم، وأعطاهم سؤالهم، ومنّ عليهم بالهداية والتوفيق، ووقاهم عذاب السموم، وأدخلهم جنات النعيم. إنه هو البَرّ الرحيم، فمن بِرّه ورحمته بعباده المؤمنين أن أنالهم رضاه والجنة، ووقاهم من سخطه والنار.

العبرة والدعوة:

ما أعظم هذا المشهد! أهل الجنة يتحدثون عن سبب نجاتهم، فيذكرون أن الخوف من الله كان مفتاح الأمان! فمن خاف الله في الدنيا، آمنه الله في الآخرة. ومن أشفق من عذابه، وقاه الله حرّ ناره.

أيها المسلم الكريم: إن الخوف من الله ليس ضعفاً، بل هو قوة وإيمان. فالذي يخاف الله يحفظ جوارحه، ويصلح عمله، ويحرص على مرضاته. اجعل في قلبك دائماً هذه الخشية، وكن من المشفقين الخائفين، تكن من الآمنين يوم الفزع الأكبر. فالدنيا دار عمل، والآخرة دار جزاء، ومن زرع خوفاً حصد أمناً، ومن زرع طاعة حصد جنةً ورضواناً.

🎧 Слушать

📜 Аят 24-28 — Ат-Тур

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Они приблизятся с расспросами друг к другу
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися в том), Что Он, поистине, всемилостив и благ!"
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Ат-Тур 26

Сура Ат-Тур Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи…

Сура Аят 26/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.