Ат-Тур · 28/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 На русском
Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися в том), Что Он, поистине, всемилостив и благ!"

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «نَدْعُوهُ» (над‘уху) — мы взывали к Нему, поклонялись Ему, обращались с мольбой только к Нему Одному.

— «الْبَرُّ» (аль-Барр) — Благодетельный, Творящий добро, Верный в Своём обещании, Тот, Чья доброта и милость безграничны.

— «الرَّحِيمُ» (ар-Рахим) — Всемилостивый, Обладающий великой милостью, которая объемлет всё.

Толкование аята:

Обитатели Рая, наслаждаясь вечными благами, будут вспоминать свою земную жизнь и беседовать друг с другом о том, что привело их к этому великому успеху. Они скажут: «Поистине, мы ещё прежде, в мирской жизни, взывали к нашему Господу, поклоняясь Ему Одному и не придавая Ему сотоварищей, прося Его защитить нас от огня и даровать нам благо. И Он ответил на наши мольбы, ведь Он — Благодетельный, Верный в Своём обещании, Всемилостивый».

Этот аят учит нас важнейшей истине: искреннее обращение к Аллаху, постоянная мольба и единобожие — это путь к спасению и вечному счастью. Всевышний не оставляет без ответа тех, кто с чистым сердцем взывает к Нему. Его доброта и милость проявляются в том, что Он наставляет на прямой путь, прощает грехи и вводит в Рай. Пусть же каждый из нас стремится к этому пути — пути взывания к Одному Аллаху, полагаясь на Его щедрость и милосердие, ибо Он — самый Добрый и самый Милосердный.



📜 Аят 26-30 — Сура Ат-Тур

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися в том), Что Он, поистине, всемилостив и благ!"
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим и не провидец ты.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него свой (приговор) недобрый".
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
28Аят

Перевод — Ат-Тур 28

Сура Ат-Тур Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися…

Сура Аят 28/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.